-
这是一部令人赏心悦目的影片。
It is a movie that engages both the mind and the eye.
《牛津词典》
-
这些建筑是我们民族遗产的一部分。
These buildings are part of our national heritage.
《牛津词典》
-
这是一部适合众人口味的影片。
This is a movie that ticks all the boxes.
《牛津词典》
-
这可不是一部寻常的电话！
It's not just a common-or-garden phone!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
The World History of Human Disease is a magisterial work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的书，我必须补充一点，是一部杰作。
His book, I must add, is a masterpiece.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他希望有一天写一部关于自己经历的书。
He hopes to write a book about his experiences one day.
《牛津词典》
-
这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。
It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们甘冒风险，把这当成工作的一部分。
They accept the risks as part of the job.
《牛津词典》
-
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"That's the first part finished," he said proudly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一部极富魅力，让人感官非常愉悦的歌剧。
It was an opera, very glamorous and very sensual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。
The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.
《牛津词典》
-
她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《宠儿》是一部真正杰出的作品。
Beloved is a truly remarkable work.
youdao
-
横渡太平洋只是他旅程的一部分。
Crossing the Pacific is only part of his journey.
youdao
-
这是她的第一部iPhone。
This is her first iPhone.
youdao
-
这些想法是成长过程中很自然的一部分。
Those thoughts are a natural part of growing up.
youdao
-
youdao
-
中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。
The central business district is an indispensable part of a modern city.
youdao
-
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
youdao
-
youdao
-
这是一部有趣的电影，充满了对人际关系的深刻见解。
It is an interesting movie, full of insights into human relationships.
youdao
-
youdao
-
《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》绝对是一部出色的动画喜剧。
The Curse of the Were-Rabbit is an absolute brilliant cartoon comedy.
youdao
-
为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
A film will be made in memory of those brave firefighters.
youdao
-
她的第一部小说堪称经典之作。
Her first novel has all the makings of a classic.
《牛津词典》
-
她出第一部书就得到了相当的成功。
She achieved some measure of success with her first book.
《牛津词典》
-
他已经构思好了下一部小说。
He already had an idea for his next novel.
《牛津词典》
-
他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。
He has struck gold with his latest novel.
《牛津词典》