-
他一连掷出三个六点。
He threw three sixes in a row.
《牛津词典》
-
她冲着法官高声骂了一连串的脏话。
She screamed a string of obscenities at the judge.
《牛津词典》
-
这个队被一连串的低分所折磨。
The team is haunted by a run of low scores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们因一连串奇妙的巧合而相遇。
They met through a series of strange coincidences.
《牛津词典》
-
在首都发生了一连串恐怖的谋杀案。
There has been a series of gruesome murders in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该事件是一连串攻击中最近的一起。
The incident was the latest in a string of attacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一连几秒钟，他都没有回答。
For several seconds he did not reply.
《牛津词典》
-
他张开嘴，发出一连串嗓音。
He opened his mouth and sent forth a stream of noise.
《牛津词典》
-
一连串的政治丑闻震惊全国。
The country was rocked by a series of political scandals.
《牛津词典》
-
这个地区最近发生了一连串劫持事件。
There have been a series of hijackings recently in the area.
《牛津词典》
-
他一连使十二个击球手出局。
He retired twelve batters in a row.
《牛津词典》
-
他一连几个小时坐在那里茫然地看着前面。
He sat for hours just gazing into space.
《牛津词典》
-
我常常一连几个小时幻想自己有一所房子。
I would spend hours daydreaming about a house of my own.
《牛津词典》
-
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
《牛津词典》
-
他讲了一连串的脏话。
He came out with a stream of abuse.
《牛津词典》
-
她一连缺席了九天。
She was absent for nine consecutive days.
《牛津词典》
-
歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一次激烈的争吵以她那一连串污言秽语的攻击告终。
A simmering dispute ended with her letting fly with a stream of obscenities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
《牛津词典》
-
他能一连几个小时呆在实验室里。
He would stay for hours at a stretch in the laboratory.
youdao
-
最后，有一连串相响亮的鼓声。
At long last, there is a loud drum roll.
youdao
-
河面上又出现了一连串的水泡。
Again there was a streak of bubbles on the surface of the river.
youdao
-
她输了，所以这一连接至少可以开始了。
She lost, so the link will at least be started.
youdao
-
这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。
This means that everyone's life is made up of a series of shocks.
youdao
-
他一连三天都在发烧。
He had [ran] a temperature for three days.
《新英汉大辞典》
-
他一连胜了3场。
He won three games off the reel.
《新英汉大辞典》
-
我一连几天呆在这个工作室里。
I spend days on end in this studio.
youdao
-
我一连几天呆在这个工作室里。
I spend days on end in this studio.
youdao