-
公司如能处处精简一点，必将获益。
The company would benefit from a little pruning here and there.
《牛津词典》
-
他把飞机模型一点一点地组装起来。
He assembled the model aircraft bit by bit.
《牛津词典》
-
它比我预计的消费高了一点。
It costs a bit more than I wanted to spend.
《牛津词典》
-
他一点一点地构想出了他的逃跑计划。
Little by little, he formulated his plan for escape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是需要稍微冷静一点。
He just needs to calm down a wee bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝在任何一点上让步。
He refused to give way on any of the points.
《牛津词典》
-
说真的，我回家会晚一点。
Actually, I'll be a bit late home.
《牛津词典》
-
我很想呼吸一点新鲜空气。
I'm in need of some fresh air.
《牛津词典》
-
你再来一点咖喱烧菜好吗？
Would you like some more curry?
《牛津词典》
-
我穿这双鞋太大了一点。
These shoes are a little (bit) too big for me.
《牛津词典》
-
我的膝盖擦破了一点皮。
I had grazed my knees a little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题一点也不简单。
The problem is anything but easy.
《牛津词典》
-
我们会一点一点地做。
We'll do it bit by bit.
《牛津词典》
-
他说的话一点不假。
There was nothing contrived about what he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能不能站远一点？
Can you stand a bit further away?
《牛津词典》
-
我想再补充一点…
If I may just add one thing...
《牛津词典》
-
这项工程从来没有完工，该建筑一点一点地坍塌了。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种论点简直一点道理也没有。
This argument is simply not tenable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一点一点地穿过狭窄的通道。
He inched his way through the narrow passage.
《牛津词典》
-
她在酒精里勉强找到一点安慰。
She finds solace of a kind in alcohol.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快一点！我们的时间不多了！
Come on! We don't have all day!
《牛津词典》
-
然而，他们在一点上有分歧。
There was one respect, however, in which they differed.
《牛津词典》
-
通货膨胀降至4%多一点。
Inflation fell to just over 4 per cent.
《牛津词典》
-
疼痛正在一点一点地减弱。
The pain was receding slightly.
《牛津词典》
-
要不我们坐晚一点的火车？
Suppose we take a later train?
《牛津词典》
-
这个笑话他一点也没听懂。
He completely missed the joke.
《牛津词典》
-
这事你一点责任也没有。
This does not attach any blame to you.
《牛津词典》
-
我给了一点微薄的捐助。
I gave a small donation.
《牛津词典》
-
他全吃光了，一点不剩。
He ate it all, down to the last morsel.
《牛津词典》
-
说真的，我一点也不累。
Really, I'm not in the least tired.
《牛津词典》