美国将在接下来的12个月之内举办一次关于核安全的峰会。
America would host a summit on nuclear security within the next 12 months.
步骤一：把油梨剖开，从中间取出核。
Step One: Open the avocado and remove the pit from the center.
建造防核堡垒并不是一件容易的事。
我们必须尽我们的一切所能杜绝核恐怖问题的发生。
We must do whatever we can to prevent realization of nuclear terrorism.
第一，切实履行核安全的国家承诺和责任。
今天，对核安全和不扩散，以及对美俄关系而言，都是一个重要的里程碑。
Today is an important milestone for nuclear security and non-proliferation, and for U.S.-Russia relations.
美国国际集团是一家保险核保人机构。
核多角体病毒感染是这些不同物种共有的一个因素。
Nuclear polyhedrosis viral infection is one factor these disparate species share.
我们生活在一个有核世界。
奥巴马说，他想在明年举办一个全球核安全峰会。
Obama said he intended to host a summit on global nuclear security next year.
当然，这不是煤跟核的一场决斗。
Of course it's not a straight fight between coal and nuclear.
那就学一下快速简便的去核方法吧。
确保核材料的安全必须是一个认真和持续的全球性努力。
Securing nuclear materials must be a serious and sustained global effort.
这是一项大家非常熟悉的技术，但是性能并没有核热火箭好。
It's a fairly well-known technology, but it's not as efficient as nuclear thermal.
大脑杏仁核受损似乎并不影响“规避风险”，这是一个与“规避损失”类似但有很大不同的行为。
The amygdala damage did not appear to affect risk-aversion-a similar behavior with an important difference.
其它的一些证据同样也指向了类似的核活动。
Other evidence too points to a possible parallel nuclear effort.
一种元素的原子序数是其原子核中的质子数。
An element's atomic number is the number of protons in its nucleus.
双核处理器相当于把两个大脑整合在一个芯片上。
核外计算是解决计算机内存不足的一种有效方法。
Out-of-core computing is an efficient way to solve the problem of memory shortage.
人身险核保是人身险中专业性很强、技术性很高、操作较复杂的一道保险工作流程。
Underwriting is a highly specialized, technical and complicated process of work in life insurance business.
最近的一次核会谈是在本月早些时候在瑞士日内瓦进行的。
The most recent nuclear talks took place earlier this month in Geneva, Switzerland.
这是一个简单的高斯核设计源代码。
受核工厂应有一套关于危害能源管制的程序文件。
The facility should have a written procedure for the control of hazardous energy.
我们正在建立一个可以确保核安全的国际架构。
We're building an international architecture that can ensure nuclear safety.
第一，中国将构建核安全能力建设网络。
First, China will build a network for capacity building on nuclear security.
第一，中国将构建核安全能力建设网络。
First, China will build a network for capacity building on nuclear security.
应用推荐