-
这是一条没有证据支持的理论。
It was a theory unsupported by evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
A dark narrow passage led to the main hall.
《牛津词典》
-
学生不会总是顺着一条直线进步。
Students do not always progress in a linear fashion.
《牛津词典》
-
脚步已在岩石里踏出一条小径。
Feet had worn a path in the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别笑，这是一条严肃的建议。
Don't laugh, it's a serious suggestion.
《牛津词典》
-
她穿着一条黑底白点的裙子。
She was wearing a black skirt with white spots.
《牛津词典》
-
一条警犬嗅出了凶手的气味。
A police dog picked up the murderer's scent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个花园的尽头有一条小溪。
There was a small stream at the end of the garden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小路与一条繁忙的大路相交。
The path intersected with a busy road.
《牛津词典》
-
一条鲸鱼不住地用尾巴击水。
A whale was thrashing the water with its tail.
《牛津词典》
-
他们正爬上一条狭窄的山路。
They were climbing up a narrow mountain road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小溪变成了一条汹涌的急流。
The stream had become a raging torrent.
《牛津词典》
-
会后发布了一条乏味的声明。
After the meeting, a bland statement was issued.
《牛津词典》
-
她戴着一条粗实的金项链。
She wore a heavy gold chain around her neck.
《牛津词典》
-
他们得炸出一条穿山隧道。
They had to blast a tunnel through the mountain.
《牛津词典》
-
她裹在一条白色大毛巾里。
She was enveloped in a huge white towel.
《牛津词典》
-
他的脖子上围着一条围巾。
A scarf was wrapped around his neck.
《牛津词典》
-
他用全部积蓄买了一条船。
He put all his savings into buying a boat.
《牛津词典》
-
我们会为他准备一条领带。
We'll fix him up with a tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沿着山坡往上有一条小路。
A path went up the side of the hill.
《牛津词典》
-
一条小溪缓缓地流进山谷。
A stream flowed gently down into the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大道延伸到一条泥土小径。
The road petered out into a dirt track.
《牛津词典》
-
他拐进了一条狭窄的街道。
He turned into a narrow street.
《牛津词典》
-
一条树枝突然划过车窗。
A branch whipped across the car window.
《牛津词典》
-
一条土路穿过那座城镇。
A dirt road passes through the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿着一条紧身牛仔裤。
She was wearing a tight pair of jeans.
《牛津词典》
-
我给曼迪发了一条短信。
I tapped out a text message to Mandy.
《牛津词典》
-
这家餐馆正对着一条河。
The restaurant has a river frontage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用一条围巾裹住了头。
She twisted a scarf around her head.
《牛津词典》
-
大花园紧临着一条小溪。
The large garden is bordered by a stream.
《牛津词典》