并且得在舞蹈室日复一日的刻苦训练。
And the dancers have to practise very hard every day in the dance studio.
日复一日的：“肖申克”式勇气。
起床不早，一日的工作难做好。
能给我们订几个十月一日的房间吗？
我们将在十月一日的下午离开。
我们收到你们七月一日的来信。
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
这样，相反地，他们才能把日复一日的不断发挥专长。
This way, they are on the ground adding their expertise every day.
工作是日复一日的重复。
海洋日复一日的涌不息，我慢慢得变疯狂。
日复一日的做同样的训练是不会有太多乐趣的。
学生们日复一日的习画，主要从人体本身入手。
Students drew, and all did they draw, in the main, from the human body itself.
第二天一大早，太阳正要出门开始一日的旅行。
Early next morning the Sun came out of his tent, ready for his day's journey.
观看一日的时间。
因为你的出现，那一日的意义，在我的生命里不朽。
Because of your appearance, the meaning of that day, in my life is immortal.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
Most people go through the same routine, day in and day out.
我想再确认一下四月一日的911航班的预订机票。
I want to reconfirm my reservation for Flight 911 on April first.
我们需要日复一日的努力工作去抓住机会完成我们的首秀。
We have to work day by day to get a chance to make our debut.
你们什么时候到达北京？我们在二月一日的下午到达北京。
When do you arrive in Beijing? We arrive Beijing on February first in the afternoon.
我认为这是很难体会到的，特别是当你日渐一日的衰老时。
一旦你得到了这份签注，那么有朝一日的潜在雇主可能就会看到。
Once you have the endorsement, it's there for potential employers to see.
日复一日的孤独、又目不识丁、木讷，整个生活都交给上帝安排去了。
Alone day after day, illiterate, not very sensitive, her whole life was reduced to God.
青春，一旦有了它，就应该日复一日的去利用它，因为它会很快消逝的。
Youth, while we have it, we must wear daily, and it will fast wear away.
你是我温暖的手套，冰冷的啤酒，带着阳光味道的衬衫，日复一日的梦想。
You are my warm gloves, cold beer, with sunshine taste shirt, day after day dream.
我们一步一步，日复一日的推进改革，这不简单，相信我，我知道这不简单。
我们一步一步，日复一日的推进改革，这不简单，相信我，我知道这不简单。
应用推荐