而这，恐怕完全是我一怒之下的产物。

And that, I'm afraid, is absolutely the product of my anger.

youdao

他一怒之下把杯子猛地向下一摔。

He dashed the cup down in his anger.

youdao

一怒之下，他在房间里乱跑起来。

In a rage, he darts all over the room.

youdao

这地方一定是上帝一怒之下造出来的。

T must have been an angry God who made this place,?

youdao

一怒之下，他把那人从马上掀了下来。

With great anger, he toppled the man from his horse.

youdao

他一怒之下把手稿撕碎了。

He tore up the manuscript in a fit of petulance.

youdao

他一怒之下摔碎了花盆。

He broke the flower pot in his rage.

youdao

可是大黑熊并不赞同，一怒之下把灰狼给杀死了。

But the big black bear does not agree, kill the Wolf with angry.

youdao

但最终她选择了复仇，她摧毁了行宫并在一怒之下飞走。

She chooses Revenge, destroying the pleasure palace and flying away in a rage.

youdao

父亲因为硬给拉上了法庭，一怒之下，终于彻底把我们踢开了。

Angered by having been haled into court, my father now spurned us completely.

youdao

其中一方可能由于情绪失控，一怒之下出现损物伤人的冲动之举。

One side may be due to emotional control, angry wounding impulse to appear loss.

youdao

其中一方可能由于情绪失控，一怒之下出现损物伤人的冲动之举。

One side may be due to emotional control, angry wounding impulse to appear loss.

youdao