-
他们是极其幸福、天造地设的一对。
They were an extremely happy couple, ideally suited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总想把我和他表弟配成一对。
He's always trying to pair me off with his cousin.
《牛津词典》
-
他另一个幸运的发现是一对烛台。
Another of his lucky finds was a pair of candleholders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
The duo were a real hit in last year's show.
《牛津词典》
-
她有一对小手小脚和一张扁平的圆脸。
She had small feet and hands and a flat, round face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这只花瓶是一对中的一只。
The vase is one of a matching pair.
《牛津词典》
-
他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。
They are a couple in the real world as well as in the movie.
《牛津词典》
-
他们拒绝把公寓租给一对未结婚的情侣。
They refused to rent an apartment to an unmarried couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
The happy couple and their respective parents took to the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
To everyone who knew them, they seemed an ideal couple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。
Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
《牛津词典》
-
另外一对夫妇把他们儿子的不良行为归因于其矮小的身材。
Another couple attributed their son's misbehaviour to his small size.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是一对夫妇，想出租一间卧室。
We are a couple looking to rent out a bedroom.
youdao
-
他在每一对尾巴上系上了一支火把。
He fastened a torch to every pair of tails.
youdao
-
他和妻子现在有一对5岁的双胞胎儿子。
He and his wife now have a pair of five-year-old twin sons.
youdao
-
一天，一对夫妇来到寺庙。
One day, a couple came to the temple.
youdao
-
三年前，一对夫妇在一家海滩餐厅用餐。
Three years ago, a couple was enjoying a meal at a beach restaurant.
youdao
-
这块布可以做一对枕套。
This piece of cloth can be used to make a pair of pillow cases.
《新英汉大辞典》
-
父亲和祖母是一对恶魔。
The father and the grandmother were a couple of fiends.
youdao
-
她说：“我敢说，那一对孩子玩得很痛快。”
She said, "that pair's enjoyin' themselves, I'll warrant."
youdao
-
导航员可能会看到一对星星一起降落的现象。
Navigators might see one star pair setting together.
youdao
-
他们互相怒目而视，真是一对适合的好搭档。
They were a nice agreeable pair as they glared at each other.
youdao
-
他们是一对小魔鬼。
They're a pair of young Satans.
youdao
-
“我可以告诉你一对年轻夫妇的故事。”布里奇斯说。
"I can tell you about one young couple," says Bridges.
youdao
-
我住在一对夫妇的隔壁，他们的孩子经常发出很多噪音。
I live next door to a couple whose children often make a lot of noise.
youdao
-
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。
It was hard to distinguish one twin from the other.
《牛津词典》
-
他一点儿都不喜欢一对一的交谈。
Talking one-on-one with people is not his idea of fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔和伊恩真是天造地设的一对。
Jo and Ian are a perfect match for each other.
《牛津词典》
-
你们喜欢一对单人床还是一张双人床？
Would you prefer twin beds or a double?
《牛津词典》