-
孩子们一字不漏地专心听故事。
The children were following every word of the story intently.
《牛津词典》
-
你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？
Can you repeat what I've just said word for word?
《牛津词典》
-
他用刺耳的声音小心地一字一句地念着。
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一字不差地背诵了全诗。
He recited the whole poem without making a single slip.
《牛津词典》
-
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
She repeated their conversation word for word to me.
《牛津词典》
-
他们一字排开并肩地站在广场上。
They stand shoulder to shoulder in the square.
youdao
-
我会一字不差地告诉他。
I will tell him word for word.
youdao
-
把它一字不差地写下来。
Write it down word for word.
youdao
-
皮诺曹站在他面前，一字一句地讲他那令人同情的故事。
Pinocchio, standing before him, told his pitiful tale, word by word.
youdao
-
他把老师讲的一字不漏地记下来。
He wrote down every word the teacher said.
youdao
-
于是你未读一字便点击“同意”。
So you tap "agree" without reading a word.
youdao
-
我竭力一字不差地记住演讲稿。
I tried to memorize the speech word for word.
youdao
-
这件事我应该一字不提才对。
I ought not to have said a word about it.
youdao
-
“你几岁啦？”他一字一顿地问道。
"How old are you?" he asked word by word.
youdao
-
他一字不差地照朋友的忠告办。
He followed his friend's advice literally.
youdao
-
他一字不差地复述了您说的话。
He repeated what you said word for word.
youdao
-
她说，"信里的一字一句，我都要听！
want to hear every word of it.
youdao
-
他一字不差地把你说的话都告诉了我。
He told me all you said, word for word.
youdao
-
“就是聂磐！”周川一字一顿的说道。
"Is a Nie Pan! "Week Chuan one word says.
youdao
-
孩子们一字一句地背诵诗句。
The children repeated the poet word for word.
youdao
-
一字不差！哦，天哪！接着讲，汤姆！
And so it was! Well, goodness gracious! Go on, Tom!
youdao
-
生气和危险只有一字之差。
Anger is only one letter short of danger.
youdao
-
另外，三间卧室一字排开。
Beyond, three bedrooms are lined up alongside one another.
youdao
-
读书需用心，一字值千金。
The need to carefully read, the word is worth.
youdao
-
她认真热情，一字不漏地记下了所说的话。
Conscientious and eager, she took down what was said, careful not to miss a word.
youdao
-
我对这中一字未提，因为他的妻子在那里。
I said nothing about it, because of his wife being there.
youdao
-
我对这中一字未提，因为他的妻子在那里。
I said nothing about it, because of his wife being there.
youdao