一刻钟之内，夜晚的寒冷就消退了。
Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟后，马车回来了。
在差一刻钟12点我们有我们的午餐。
好，我们有一刻钟的时间作为问答环节。
一刻钟里难得有一辆小车和一个车夫走过。
用了一刻钟的时间就完成了击球。
列车晚了大约一刻钟的时间。
我设法招你过来已经有一刻钟了。
I have been trying to catch your attention now for the last 15 minutes.
学：过一刻钟了。克：九点。
我独自在那里冥想一刻钟。
这个小女孩花了大约一刻钟画这只猴子。
它站了整整一刻钟，长下巴搁在她膝上。
He stood the entire fifteen minutes, his long chin resting on her lap.
他们仅允许我们用一刻钟完成这项工作。
They allowed us only a quarter of an hour to finish the job.
你看你能否在一刻钟内把我送到联合车站？
Do you think you can get me to Union Station by quarter after?
他出生比我早一刻钟。
他们等了一刻钟，但是没看见一辆公共汽车。
They waited for a quarter of an hour, but no bus came in sight.
放学一刻钟之内，必须离开学校。不可逗留。
You must leave the school building within 15 minutes after the last class is over.
古费拉克说：“赶快，一刻钟之后就来不及了。”
"Make haste," said Courfeyrac, "in another quarter of an hour it will be too late."
面试时间定在今天早上九点。我提前一刻钟到了。
他仍坚守岗位，每一刻钟向指挥部报告一次水情。
Still, he stuck to his post, reporting the water level to his headquarters every15 minutes.
他们经常离七点还有一刻钟（即六点四十五）吃晚饭。
They usually eat dinner at a quarter to seven in the evening.
不过庆幸的是，在人群中谈个一刻钟及安排下次会面是件安全的事。
But with luck, in the middle of the crowd, it would be safe to talk for a quarter of an hour and arrange another meeting.
豆腐下锅前，可先放在开水里浸渍一刻钟，这样可清除泔水味。
Soak beancurd in the hot water for one minute to remove its smell.
他们走完一分钟又是一分钟，接着走完了一刻钟、一小时和一天。
They take it minute by minute and reach a quarter of an hour, and hour and then a day.
我们认为他不能再一刻钟内走完那段距离，但他却成功做到了这一点。
We did not think he could cover the distance in quarter of an hour.
我们认为他不能再一刻钟内走完那段距离，但他却成功做到了这一点。
We did not think he could cover the distance in quarter of an hour.
应用推荐