-
不可能确定是谁给了那致命的一击。
It is impossible to say who struck the fatal blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨姆不让步，遭到一击，把他打昏了。
Sam stood his ground and got a blow that stunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他举起手臂试图挡开这一击。
He raised his arm to try to deflect the blow.
《牛津词典》
-
他挡开了砸向头部的一击。
He parried a blow to his head.
《牛津词典》
-
他抬起手挡住了那一击。
He raised his hand to fend off the blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一击把那个女人的牙齿打掉了一小块。
The blow chipped the woman's tooth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头上挨了重重的一击。
She received a severe blow on the head.
《牛津词典》
-
他头部遭到重重一击。
He got a nasty knock on the head.
《牛津词典》
-
他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
He was momentarily winded by the blow to his stomach.
《牛津词典》
-
她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。
The blow connected and she felt a surge of pain.
《牛津词典》
-
他用力一击，球径直飞出了球场外。
He belted the ball right out of the park.
《牛津词典》
-
观众为那决胜的一击而欢呼。
The crowd cheered the winning hit.
《牛津词典》
-
他对准球猛地挥拍一击。
He took a wild swing at the ball.
《牛津词典》
-
这一击把她打昏了。
The blow knocked her out.
《牛津词典》
-
这是我们的第一击！
Here comes our first strike!
youdao
-
她朝他重重地一击。
She swung a heavy hand at him.
youdao
-
她头上挨了一击，使她感到眩晕。
She was dazed by a blow on the head.
youdao
-
而互联网则更是给出了致命的一击。
But it was the Internet that struck the fatal blow.
youdao
-
优胜者以正中下颌的一击回敬。
The champion answered with a right to the jaw.
youdao
-
他重重的一击把他们双双打倒。
He knocked them both down with one blow.
youdao
-
那是很好的一击，几乎挽救了这场比赛。
That was a good hit, it almost saved the game.
youdao
-
我们遭受了沉重一击，但是我们正在东山再起。
We suffered a terrible blow, but we are coming back.
youdao
-
师父又给他一击作为答复。
The master answered by giving him another rap.
youdao
-
头部的一击把他打昏过去了。
The hit on his head knocked him out.
youdao
-
这突然的一击把他的牙齿打掉了两颗。
The sudden hit knocked two teeth out of his mouth.
youdao
-
这突然的一击把两颗牙从他嘴里打出来了。
The sudden blow knocked two teeth out of his mouth.
youdao
-
记下你所有的想法，不管它是否看起来不堪一击。
Write down all your ideas, no matter if they seem weak.
youdao
-
他那一击妙极了！
He made a clear hit!
youdao
-
他那一击妙极了！
He made a clear hit!
youdao