-
萨姆不让步，遭到一击，把他打昏了。
Sam stood his ground and got a blow that stunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挡开了砸向头部的一击。
He parried a blow to his head.
《牛津词典》
-
不可能确定是谁给了那致命的一击。
It is impossible to say who struck the fatal blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。
The blow connected and she felt a surge of pain.
《牛津词典》
-
他用力一击，球径直飞出了球场外。
He belted the ball right out of the park.
《牛津词典》
-
他举起手臂试图挡开这一击。
He raised his arm to try to deflect the blow.
《牛津词典》
-
观众为那决胜的一击而欢呼。
The crowd cheered the winning hit.
《牛津词典》
-
那一击将那年轻人打翻在地。
The blow sent the young man flying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个情况显示总统是多么地不堪一击。
The situation illustrates how vulnerable the president is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一击把那个女人的牙齿打掉了一小块。
The blow chipped the woman's tooth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
He was momentarily winded by the blow to his stomach.
《牛津词典》
-
他抬起手挡住了那一击。
He raised his hand to fend off the blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她头上挨了重重的一击。
She received a severe blow on the head.
《牛津词典》
-
他对准球猛地挥拍一击。
He took a wild swing at the ball.
《牛津词典》
-
他头部遭到重重一击。
He got a nasty knock on the head.
《牛津词典》
-
他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。
He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一击把她打昏了。
The blow knocked her out.
《牛津词典》
-
因为这一脚和一击，皮诺乔赢得了大家的好感。
With that kick and that blow Pinocchio gained everybody's favor.
youdao
-
这是我们的第一击！
Here comes our first strike!
youdao
-
她朝他重重地一击。
She swung a heavy hand at him.
youdao
-
她也受到了一击。
She gets a strike, too.
youdao
-
我给他当头一击，他就昏倒了。
I gave one for his nob and he fell senseless.
《新英汉大辞典》
-
她头上挨了一击，使她感到眩晕。
She was dazed by a blow on the head.
youdao
-
优胜者以正中下颌的一击回敬。
The champion answered with a right to the jaw.
youdao
-
本周他们就做出了强有力的一击。
They made a powerful one this week.
youdao
-
而互联网则更是给出了致命的一击。
But it was the Internet that struck the fatal blow.
youdao
-
选民们再次给欧盟条约致命一击。
VOTERS have once again shot an arrow into the heart of a European Union treaty.
youdao
-
这将是小小的一击。
This was a bit of a blow.
youdao
-
那是很好的一击，几乎挽救了这场比赛。
That was a good hit, it almost saved the game.
youdao
-
第一击，将他砸倒在地上。
The first blow put him on the floor.
youdao