尽管我们一再警告，他还是我行我素。
In spite of our repeated warnings, he still went his own way.
她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事。
他们一再探问此事。
我一再告诉过你不要干那件事。
她一再纠缠医生，恳求他做点什么。
She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.
我一再跟你讲不要再那么做。
她一再转换谈话的话题。
She kept skipping from one topic of conversation to another.
自入队以来他一再受伤。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
他一再呼吁立即进行和平对话。
他在讲话中一再重申健康的重要性。
正如莎丽对我一再强调的，她是一个明星。
他很害怕，但夏娃一再地说：“挺好的。”
He was afraid, but Eve repeated again and again, "It's good." Here.
发射一再地推迟，而艾伦想要小便。
The launch was delayed over and over, and then he had to pee.
我一再地警告他，但是他不听我的。
I warned him again and again, but he would not listen to me.
我克制我自己，一再克制，去想到钱。
然而制药公司却一再隐瞒那些对自己不利的数据。
But drug companies have repeatedly been shown to bury unflattering data.
在会议中他一再的站起来。
这可能不会再发生除非你一再的说这种话。
It probably won't happen again unless you make a big deal about it.
正如作者一再强调的，这段历史充满了困扰。
As the author notes again and again, that history has been a troubled one.
你可以看到同样的轮廓一再对所有三个项目。
你只需要一再地练习。
他总是一再地重做他的工作直到完美无暇为止。
但是，星期一再继续，我的家庭在周末需要我。
But let's continue on Monday. My family needs me on the weekend.
但特里谢一再强调他并没有计划保持紧缩财政。
But Mr Trichet also reiterated that he was not planning to keep tightening.
这一要求受到美国和其他西方国家的一再强调。
The effort was resisted by America and other Western countries.
我一再告诉她不要，可她就是不听，真是要命。
I kept telling her not to, but why would she listen, the blasted woman.
我一再告诉她不要，可她就是不听，真是要命。
I kept telling her not to, but why would she listen, the blasted woman.
应用推荐