这个一般性原则有一例外。

There is one exception to this general principle.

《牛津词典》

他们无一例外全部被歼。

They were all destroyed, to the last man.

《牛津词典》

昨天大夫进行了一例手术。

The doctor performed the operation yesterday.

youdao

其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。

And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.

youdao

无疑这又是一例所谓的“电话司法”。

No doubt another example of what we call “telephone justice.”

youdao

印度的喀拉拉邦便是一例。

India's Kerala state is one such example.

youdao

她系非洲之角报告的第一例人感染病例。

She is the first case of human infection reported in the Horn of Africa.

youdao

这是另一例中西方文化对笑的不同理解。

This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.

youdao

这算不算是一例非凡的同时发现呢？

Was this a remarkable case of simultaneous discovery?

youdao

另一例，球迷是球队的死忠蹙拥。

Another is that fans are loyal die-hards.

youdao

其中一例源于“一餐”或者“单份”的意思。

In one case it went from meaning "a meal" to meaning "a single portion."

youdao

沃尔沃的新主人吉利公司就是一例。

Take Volvo's new owner, Geely.

youdao

第一例为一名来自山东省济南市的27岁妇女。

The first case is a 27 year old female from Jinan City, Shandong Province.

youdao

这次的丑闻只是近年以来的其中一例。

The scandal is just one of many in recent years.

youdao

婴儿潮就是这类暴增的一例。

The baby boomers were one such bulge.

youdao

互联网也是一例。

The Internet is another example.

youdao

自今年五月一日以来，西非没有出现过一例病例。

West Africa has not had a case since the first of May.

youdao

纽约证交所不是仅有的一例。

The NYSE was not alone.

youdao

降生到这个世界的新生儿就是其中一例。

A new child into this world is one of those occasions.

youdao

柏林就是一例。

Berlin is one example.

youdao

重构即为一例。

Take refactoring as an example.

youdao

在至少一例病患中，那只手试图勒死主人。

In at least one case, it tried to strangle its owner.

youdao

每一例？

In every case?

youdao

每一例？

In every case?

youdao