所有学生都必须参加英语考试，无一例外。
All students without exception must take the English examination.
无一例外地，这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.
另一例发生于西雅加达一名39岁男子。
An additional case occurred in a 39-year-old man from West Jakarta.
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
这似乎是这条规则的唯一例外。
有一例是，RBD先于帕金森综合症50年存在。
今年南非祖鲁的“芦苇节”就是一例。
And so it proved with this year's Zulu reed dance in South Africa。
这是2007年在柬埔寨确诊的第一例人间病例。
It is the first case to be confirmed in humans in Cambodia in 2007.
一例新确诊病例为东爪哇省一名18岁男子。
One newly confirmed case is an 18-year-old man from East Java Province.
第一例为来自永福省的一名29岁男子。
The first case is a 29 year old male from Vinh Phuc Province.
我们从来没听过这种病，连医生也说只听过另一例。
We had never heard of this condition before and doctors said they have only ever heard of one other case ever.
本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。
The same law applies to the native-born and to the alien living among you.
另一例，尼罗河似乎更令人担心，但也许也更有希望。
Another example, the Nile, looks more worrying but is perhaps more hopeful.
刚果记录的最后一例本土脊灰病例发生在2000年。
Congo had recorded its last case of indigenous polio in 2000.
第一例新确认的病例为来自雅加达的一名16岁女孩。
The first newly confirmed case was a 16-year-old girl from Jakarta.
第一例新确认的病例发生于西爪哇省一名67岁妇女。
The first newly confirmed case occurred in a 67-year-old woman from West Java Province.
第一例最新发现的病例为南部隆安省一名10岁女孩。
The first newly detected case is a 10-year-old girl from the southern province of Long An.
第二个弟弟，即该群集中的最后一例，于5月15日出现症状。
This second brother, the last case in the cluster, developed symptoms on 15 May.
加拿大报告了449例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 449 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了389例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 389 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了330例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 330 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了242例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 242 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了284例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 284 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了358例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 358 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了280例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 280 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了280例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 280 laboratory confirmed human cases, including one death.
应用推荐