-
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
We all have a part to play in the fight against crime.
《牛津词典》
-
她继承了家庭的一份财产。
She inherited a share of the family fortune.
《牛津词典》
-
我或许能在城里买到一份报纸。
I might get a paper in the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想买份冰激凌，你也要一份吗？
I'd like an ice cream. Are you having one, too?
《牛津词典》
-
如果你还饿的话，还有一份酸奶。
There's a yogurt left if you're still hungry.
《牛津词典》
-
2/5的人缺乏一份像样的工作。
Two out of five people lack a proper job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有一份报告，供你闲暇时细读。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
《牛津词典》
-
求职者必须提交一份笔迹样本。
Job applicants have to submit a specimen of handwriting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们认为有必要签订一份书面协议。
We recognize the necessity for a written agreement.
《牛津词典》
-
你可以索要一份免费的宣传单。
You can request a free copy of the leaflet.
《牛津词典》
-
警方宣读了一份事先写好的声明。
The police officer read out a prepared statement.
《牛津词典》
-
她必须就这个项目写一份报告。
She had to write a report on the project.
《牛津词典》
-
他们坚持要就这项工作立一份合同。
They were insistent on having a contract for the work.
《牛津词典》
-
一份报告指出了现有体制的缺陷。
A report has pointed out the defects of the present system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她认为自己很幸运，仍有一份工作。
She counted herself lucky that she still had a job.
《牛津词典》
-
他在一份杂志上刊登了征友广告。
He placed a lonely hearts ad in a magazine.
《牛津词典》
-
他们为我们弄到了一份报告。
They procured a copy of the report for us.
《牛津词典》
-
他们即将签订一份新的合同。
They are on the verge of signing a new contract.
《牛津词典》
-
他们给我们弄到了一份报告。
They procured us a copy of the report.
《牛津词典》
-
那是一份很赚钱的兼职工作。
It was quite a lucrative sideline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在纺织行业找到一份工作。
He got a job in textiles.
《牛津词典》
-
搬进公寓后不久她就找到了一份工作。
Shortly after moving into her apartment, she found a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的报告给我抄送一份好吗？
Can you copy me in on your report?
《牛津词典》
-
我附上笔记一份供你参考。
I attach a copy of my notes for your information.
《牛津词典》
-
这个程序可以帮你制作一份典型的主页。
The program can model a typical home page for you.
《牛津词典》
-
他已经把一份工作搞砸了。
He had messed up one career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他见过这本书的一份手稿。
He had seen a manuscript of the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我寄了一份复印件给校长。
I sent a copy to the school principal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的第一份工作干得不好。
My first job didn't work out.
《牛津词典》
-
我们订一份外卖比萨饼吧。
Let's send out for a pizza.
《牛津词典》