一份良好的日常饮食应当包括大量的新鲜蔬菜。
A good general diet should include plenty of fresh vegetables.
我得到了一份极好的新工作，我的薪水是原来的三倍。
他努力学习，希望找到一份好工作。
11岁生日时，林得到了一份改变他一生的礼物。
For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.
国王说：“谁能猜中我的谜语，我就给谁一份奖励。”
"I will give a prize to the person who can solve my riddle," the king said.
要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。
For a good career in almost any field, computer competence is a must.
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
我需要一份真正令我感到满足的工作。
他们相信那个尚未出生的孩子就是上帝赐予的一份礼物。
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
记者是一份艰难却伟大的工作。
我的零用钱足够给妈妈买一份生日礼物。
My allowance was sufficient to afford my mom's birthday gift.
下载它，你的家人就可以为环境尽一份力。
Download it and your family can do their bit for the environment.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
每一天都是一份礼物。
送他们一份不错的礼物，或者主动做一些家务。
Give them a nice gift or do some housework without being asked.
黛拉希望在父亲四十岁生日时送他一份特别的礼物。
Della expects to give her father an unusual gift on his fortieth birthday.
下周，班里的每个学生都将收到老师送的一份小礼物。
Next week, each student in the class will receive a small gift from their teachers.
我16岁的时候，有生以来第一次做了一份兼职工作。
When I was 16, I took a part-time job for the first time in my life.
厨房里，有一份为克劳迪奥准备的惊喜——他最爱的煎饼。
In the kitchen, there was a surprise for Claudio—his favorite pancakes.
我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
保罗找到了一份新工作，正在考虑搬到公司附近的一套新公寓。
Paul has found a new job and is considering moving to a new flat near his company.
他们一直梦想着他们的儿子能找到一份好工作，过上更好的生活。
They had dreamed that their son could get a good job and live a better life.
应用推荐