他们之所以吃它，是因为他们认为它是一种肉。
人们之所以跳舞，是因为跳舞能改变很多事情。一个舞步就能拉近彼此的距离。
People dance because dance can change things. One move can bring people together.
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
我之所以这么做是因为我缺乏安全感，一味想得到别人的认同。
I was doing this because I was insecure and just needed approval.
他微微一笑，说道：“你之所以在这儿是因为你有事要说。”
He smiles and says, "you are here because you have something to say."
它们之所以这么卖命，就是因为我们都需要一个这样的产品。
And the reason that they worked so hard is because we all wanted one.
该方法之所以会成功，是因为我们对自己持有一致的看法。
This approach succeeds because we prefer to keep a consistent view of ourselves.
没有涉及到视频或音频，之所以这样做，有一个很好的理由。
There has been no mention of video or audio, and there's a good reason.
这里之所以要使用显式区域，其原因是您还有一个NET WORK区域。
The reason that you were explicit here is that you also have a NETWORK section.
我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！
I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
我想他们之所以做这个决定是因为他们一直过着积极的生活。
I think they made this decision because they'd had a very positive life.
之所以选择这种语言，是因为它著名的“一次编写到处运行”的功能。
I chose this language because of its famous "write once, run anywhere" capabilities.
更重要的一点是：之所以还有机会，完全取决与你对失败的看法，取决于你是否决定任其下跌。
The most important point here is "choice" because you decide how you view your failure, you decide if you stay down.
这之所以是一个明智的决定，主要出于两个原因。
不洗碗之所以是一个坏习惯，因为它会使你的厨房变得一团糟。
Leaving the dishes undone is a bad habit because your kitchen is a smelly mess.
事实是，一个健身游戏之所以称之为游戏，它需要向你说谎。
The truth is a fitness game needs to lie to you to be a game.
但实际上并非如此；它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
我们之所以能够取得这些成就，不是因为美国人具有种独一无二的特质。
These accomplishments were made possible not because there’s anything unique about an American.
之所以采取这一措施，是为可阻止美国通过网络手段损害其利益。
The measure was taken to prevent the US from damaging their interests through online methods.
我们之所以知晓他是个热衷的观察者，是因为他同时也是一个作家。
We know he was a keen observer because he was also an author.
获得该榜第一名的手机之所以能登顶在于一个普通的原因。
Our number one phone gets the top position for a very simple reason.
劳埃德之所以有名还因为它对一些非平常的事进行保险。
Lloyd's has become famous for some of the unusual things it has insured.
他之所以能够做到这一切都是因为加拿大稳固的财政状况。
He could do all this because Canada's financial position is strong.
我之所以问这个问题，是因为已经发生了一些重要的事情。
That I am asking this question means that something important has occurred.
我之所以问这个问题，是因为已经发生了一些重要的事情。
That I am asking this question means that something important has occurred.
应用推荐