沙漠之所以美丽，是因为在不远处有一片绿洲。

The desert is beautiful, because there is an oasis in the distance.

youdao

曾付之一炬的乐观主义之所以卷土重来，是因为不同于该市“第一代硅巷”，现在的纽约有了几位货真价实的科技赢家。

One reason for the renewed optimism is that, unlike in the first incarnation of Silicon Alley, the city now seems to have a few genuine winners.

youdao

在我看来，我们，尤其是女性，之所以认为拒绝非常困难，原因之一是我们希望被别人喜欢。

I think one of the reasons we find it so hard to say no, especially as women, is that we want to be liked.

youdao

One is that cells form tissues that are mechanically intact, they have mechanical integrity because they can adhere to one another.

一是具有机械完整性的组织是由细胞构成,组织之所以具有机械完整性,是因为细胞能够互相黏附在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What makes something scripture,though,is that it's taken to be authoritative and holy by some particular community.

圣典之所以为圣典是由于,它被某一特定团体当作是权威而神圣的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.

它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状,以及它复杂的结构，这就是“合目的性“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选