她觉得他在注意她的一举一动。
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
令人难以置信的是，他们一举完成了所有的任务。
It's unbelievable that they finish all the tasks at a stroke.
他在该世界杯期间一举成名。
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。
这张新的歌曲专辑一举登上了周销售量榜首。
她一举一动都很优美。
这部电影让他一举成为了好莱坞最卖座的明星。
这是很了不得的，你可以借此一举成名。
何必多此一举?
我们新来乍到，得注意自己的一举一动。
定下一个洗衣日，然后一举洗好脏衣服。
以一石杀二鸟；一举两得。
她的一举一动都受到关注，并会被报道。
可以这么说，我这是一举两得。
而这一次，他横扫赛场一举夺冠。
我非常关注他们的一举一动。
亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。
我们的一举一动都会影响和帮助人们。
We can influence and help so many people by just doing the little things.
她坐在角落里，注视着我的一举一动。
走吧，我们可以一举两得。
有此一举也是他性格使然。
送你的车去换油和调试，也绝不是多此一举。
Taking the car for an oil change and tune-up never hurts either.
你只是一举两得，因为逗她笑就是你的快乐。
You just hit two birds with one stone, because making hersmile just made your day.
这个听起来似乎多此一举，但…使用关键词。
我不想多此一举，但你离开以前必须了解这个。
I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.
我知道她的一举一动。
这些规定在碳税时代，很大程度上是多此一举的。
These regulations become largely redundant in an era of carbon taxes.
在现实生活中我们不能时刻留意孩子的一举一动。
We don't keep an eye on our children all the time in real life.
在现实生活中我们不能时刻留意孩子的一举一动。
We don't keep an eye on our children all the time in real life.
应用推荐