Mr Kan swiftly toured the earthquake zone and made a good national address on television.
菅先生很快巡视了震区，并发表了很好的国家电视讲话。
Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.
林木线上方有一个区域，通常被称为高山苔原。
The area has been declared a disaster zone.
该地区已被宣布为灾难带。
The new treaty establishes a free trade zone.
新条约设立了自由贸易区。
Paul, can you remind us what a subduction zone is?
保罗，你能提醒我们什么是俯冲带吗？
Passing them is like passing through a time zone.
穿过它们就像穿越一个时区一样。
A danger zone exists when you get clear about where you want to be.
当你开始清楚你想要成为什么样的人的时候危险地带就会出现。
When you stretch your comfort zone, you grow as a person.
当你扩展了自己的舒适区，你就会收获成长。
Again I remind you it is a conflict zone.
我再次提醒大家，这是在冲突地带。
那被认为是一个比较安全的区域。
The Chagos Islands of the Indian Ocean are a military zone, too.
印度洋的查戈斯群岛也是一个军事区域。
A healthier euro zone, of course, should be food for thought for the ECB.
一个健康的欧元区经济当然应该受到欧洲央行的大力支持。
进入一个诚意区。
Normally you would use a single zone file for a forward domain.
一个转发域一般使用单个区域文件。
A buffer zone was clearly needed.
显而易见，现在急需一个缓冲区。
But there is a price: Habit is the safety zone.
但是这有一个代价：习惯是在安全的范围之内。
It is still hard to imagine a euro-zone member defaulting.
欧元区成员国违约仍然是很难想象的一件事。
Each hand is a landmark building in a different time zone.
每一个指针是不同时区中的地标性建筑。
We just want to stay in a comfort zone.
我们就想保持一种舒适的状态，无所事事。
建造一个安乐窝。
There are nevertheless a few minimum requirements for a fiscal euro zone.
但是，对于一个财政一体的欧元区而言，还是有几个最低要求。
Reboot the zone to effect the resources allocated for a particular zone.
重启专区，使为特定专区分配的资源生效。
Figure 1 shows a sample Zone setup.
图1显示了一个示例区域的设置。
Its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's nuclear crisis.
它位于地震带上，自从日本的核危机以来，又重新受到人们的关注。
Its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's nuclear crisis.
它位于地震带上，自从日本的核危机以来，又重新受到人们的关注。
应用推荐