You could do fine in the world if you put your mind to it.
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
You're young, you've got a lot of opportunity. The world is your oyster.
你年轻，又得到了很多机会。你可以随心所欲地施展自己。
Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗？
I wouldn't hurt a hair of your head for all the world.
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
The world is changing, and your child is also changing.
世界在变，你的孩子也在变。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一小队小小的漂泊者呀， 请留下你们的脚印在我的文字里。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
然而，看看你当地的花店：这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一，也是最受欢迎的植物之一。
Tell us the news from your part of the world.
说说你们那边的消息吧。
Know that your life is your own; you are the only you in this world.
要知道你的生活是你自己的；你是这个世界上唯一的你。
When you open your hands, the world is in your hands.
当你打开双手，世界就在你手中。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
Is your view of the world gloomy?
你的世界观是悲观的吗？
You can help your server conquer the world!
您可以帮助您的服务器征服全世界！
Teach your child that there are less fortunate people in the world.
教育你的孩子，世界上有不那么幸运的人。
So does what you do and how you live convey your message to the world?
那么你的所作所为和你怎么生活不正向世界表达着你的生命主题么？
No lab fee-the lab is your home and the world around you.
没有实验室费用——实验室就是您的家和您周围的世界。
Your encounter with the world is always mediated.
你们遇到的世界，永远是被调停的。
Look closely at your skills, your life situation and the world around you.
细细了解你的知识，你的生活环境和你周围的世界。
Consider your impact on the world.
思考一下你对世界的影响。
All that they expect is that you will go out and find your place in the world.
他们所期望的是你们走出家门，在这个世界上找到自己的位置。
Kids just love being the centre of your world.
孩子们喜欢成为你世界里的中心。
It's not your job to "save the world"... (that's not what is broken)...
你的任务不是拯救世界(问题不是在这个上)。
Go see the world through your own eyes.
去亲眼看看世界的模样。
时间需要你的贡献馈赠。
世界是你的游乐场。
Then share your expertise with the world!
然后就跟全世界分享你的意见。
This evening marks your entry into the Olympic world.
今晚标志着你们进入了奥林匹克的世界。
You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
应用推荐