Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你完成了你的剧本，大声地自己读出来并记住它。
Hand your script over to the filmmaker.
把你的脚本交给制片人。
Use the -w flag to run your script.
使用- w标志来运行脚本。
Test your script to verify that it is correct.
测试您的脚本，以确认它是正确的。
撰写脚本。
Write a treatment or outline your script first.
先为你的剧本撰写一份大纲。
Call the helper superclass method in your script.
调用脚本中的helper超类方法。
Install your program and start writing your script.
安装你的程序并且开始创作你的剧本。
Your script explorer should look like that in Figure 6.
你的脚本资源管理器应该看起来如图6所示。
You should have done this prior to beginning your script.
你应该在动手写剧本之前完成这一步。
Always compare your script name with the class name.
总是将脚本名称与类名称进行比较。
Step 1:Polish and complete the final draft of your script.
第一步：润色并完成你的脚本终稿。
Your script contents should look like that shown in Figure 9.
你的脚本内容应当看起来如图9所示。
If your script did not work correctly check the following.
如果该脚本无法正常运行，那么应检查以下几项。
8once you're completely happy with your script, save it as a PDF!
当你对于你的脚本完全满意的时候，以PDF格式保存起来！
Step 6: Attach the digital copy of your script to the application.
第六步：申请时附加上你剧本的电子版。
Your script contents should now look like those shown in Figure 10.
你的脚本内容看起来应当如图10所示。
You now have a response called SetupGPFS that will run your script.
现在就有一个名为 SetupGPFS 的响应了，它会运行这个脚本。
After you create your own helper superclass, use it in your script.
在您创建自己的helper超类以后，在您的脚本中使用它。
These logs also provide you with proof that your script worked properly.
这些日志还可以验证您的脚本是否正常工作。
You can refer to datapool fields by index or by name in your script.
您可以通过索引或脚本中的名称查阅到数据池字段。
If you have quite a few breakpoints, your script will stop very often.
如果您有相当多的断点，你的脚本将停止非常频繁。
Define and assign your variables only at the beginning of your script.
只在脚本开始时定义变量并为其赋值。
Check over your script, and try your jokes out on your friends and family.
仔细核对剧本，将写入剧本的笑话讲给朋友和家人听，看看他们反应如何以便加以修改。
Study current movie trends to help increase the chances of selling your script.
研究最近的电影趋势可以提升卖出你剧本的机会。
The simplest way to get your script running is to add the .rb files to jruby.jar.
让你的脚本运行的最简单的方式就是将.rb文件添加到jruby.jar。
Estimate the length of your short film. This length will help you pace your script.
确定电影的长度，这将有助于你定下剧本的节奏。
Add functions to alert or send a trap for particular events within your script.
在脚本中添加对某些事件发出警报的功能。
Once complete, save your script, which will look similar to what is shown in Figure 8.
一旦完成了，保存您的脚本，它类似于图8中所示。
Once complete, save your script, which will look similar to what is shown in Figure 8.
一旦完成了，保存您的脚本，它类似于图8中所示。
应用推荐