你这傻小子！
"Oh, you silly fellows! " he said.
哎，你们这群傻瓜蛋！
唉…你个傻姑娘！
I told you to just call me Yuri, you silly girl.
傻孩子，我告诉过你叫我Yuri就好了。
Yes, of course he lives in a pineapple, you silly.
是的，他当然住在菠萝里，你个小傻瓜。
You silly, I'm taking you to meet the sutra-seeker.
悟空：呆子，我带你去见取经人。
You silly lad. You were younger last year, and I was afraid to frighten you.
你笨啊年轻人。你去年小，我怕把你吓著了。
The Rat fell backwards off his seat, calling out, 'Stop it, you silly fellow!
水鼠从座位上摔了下来，叫道：“停下，你这傻蛋！”
The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."
你这个愚蠢的家伙，虽然我不会说话但是一看山羊角就知道了。
Don't play silly games with me; I know you did it.
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
Alice: that's what's not cat about you - that silly grin!
爱丽丝：那个愚蠢的笑容就是你不像猫的地方！
I know, you might think that it is a silly question.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。
Silly questions, you might be thinking.
你可能觉得这真是个傻问题。
What do you think is completely silly, or unwise, or unprofessional, or impossible?
您认为什么是十分愚蠢、不明智、不专业或者不可能的呢？
You can write down silly answers if they come to mind.
这样你可以写下那些看起来很傻的答案。
I needn't repeat that, because you would call it silly.
这里我就不必多重复了，因为你会说这是愚蠢的。
Well, it turns out some of you might recall this silly game from years ago.
这也许可以让我们中的一些人，想起来很多年前的一个很傻的游戏。
You might feel silly, but it works.
你肯定会觉得很傻，但是真的很管用。
If you've never done this, it may very well sound silly to you.
如果你不能按照我说的做的话，那么看起来它对你将会是那么的愚蠢。
There are no silly questions when you are learning!
就学习而言，没有愚蠢的问题。
You tease me because you think I'm a silly girl.
你以为我是个傻妞就糊弄我。
Don't make silly assumptions about how safe you are: do your due diligence.
不要想当然地认为你有多安全：做你应该做的。
Silly, you dance and I'll play. (Minnie).
傻瓜，你跳舞，我来弹。(米妮)。
How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me!
当我沉浸在幸福里时，我相信你会永远爱我，那时候我多么傻啊！
This might seem a little silly, but seriously — when you control the entire application, just program however you want to.
这听起来有点傻，但却是认真的：如果能控制整个应用程序，那么就按照所想的去编程吧。
If you think about the service example in this article, it might seem rather silly.
如果您仔细斟酌这篇文章的服务样例的话，这个例子就会显得有些不足。
Don't dismiss anything - even if you think it's silly.
不要忽略任何事儿——即便你认为这很愚蠢。
Don't dismiss anything - even if you think it's silly.
不要忽略任何事儿——即便你认为这很愚蠢。
应用推荐