Don't sneak up behind me like that. You scared the life out of me.
不要那样从后面突然吓我。你把我的魂儿都吓出来了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
You will look back and laugh at the things you were so scared of.
你会常常回首过去，对过去害怕的事物一笑而过。
Gallia: You really scared the heck out of me.
你真的吓死我了。
SCARLETT: I'm scared to death, and if you had the sense.
思嘉：我吓得要死了。你就是木得象头驴，也该觉得害怕。
With you behind the wheel, I never get scared.
有你坐在驾驶座开车，我从不会害怕。
What's the matter, you scared?
怎么了，你被吓到了?。
On the bench you can be scared to make an atrocious decision.
在场边你会害怕做出的决定是糟糕的。
If you enjoy the feeling of being scared, you will love this film.
如果你喜欢受惊吓的感觉，你会喜欢这部电影。
If you think of the future you then get scared.
如果你想到未来，你就开始恐惧了。
I look at the lights to see you, scared to death of you!
再看我发红光给你看看，吓死你！
Not you. God left you along time ago, and the devil is scared of you.
轮不到你。上帝早就弃你不顾了，魔鬼也害怕你。
Try it right now, so you can use it the next time you're scared.
立刻就来试试看，这样下次在你受到惊吓的时候就能派上用场。
I bet at the birth of your baby you were kind of scared, right?
我相信在宝宝出生时你们都有点害怕对吗？
I'm a little scared. Do you offer the lifebuoy for us?
我有点怕了，你们提供救生圈吗？
That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of you.
半夜那突如其来的一声尖叫，把我吓得魂飞魄散。
I "m a little scared. Do you offer the lifebuoy for us?"
我有点怕了，你们提供救生圈吗？
I know you are very worried about the accident were scared of me, rest assured!
我知道您现在很担心很怕我出事，放心！
Dream the dreams you were once scared to dream.
去做那些曾经不敢做的梦。
Dream the dreams you were once scared to dream.
去做那些曾经不敢做的梦。
应用推荐