Jeepers! You scared the life out of me!

天哪！你把我的魂吓出来了。

youdao

Don't sneak up behind me like that. You scared the life out of me.

不要那样从后面突然吓我。你把我的魂儿都吓出来了。

youdao

Benjamin: What are you doing here? You weren't supposed to come until tomorrow. You scared the hell out of me man!

本杰明：你在这儿干嘛？你本该明天才到的。伙计你简直把我吓得半死！

youdao

Again, the elite in Britain were scared, because you've got all these Ranter groups and Levelers and people who believe that everybody ought to have the right to vote, whether they have property or not and people that believe in the right of women.

英国的精英们被吓得要死,英国当时有各种喧骚派团体,平均主义者以及民众,他们相信每个人都应该享有投票的权力,不论贫富,还有人认为妇女也应有投票权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Are you scared to run the Boston Marathon again, Mommy?

CNN: Pro marathoner: I'll run Boston again

"At the point you're alone and scared, you have to create a vision for the future, " she says.

CNN: Miraculous survivors: Why they live while others die

Mr. Marlantes puts you in the heads of scared young men walking blindly in column through head-high grass in terror of trip-wires and ambush by enemies fighting on their home turf, or hacking their way through impenetrable bush overwhelmed by fatigue, jungle rot, fear, sickness, tigers and leeches.

WSJ: Wall Street Journal: Twelve Months of Reading