你毕竟成功了！
恭喜！你做到了！
Pick yourself up from where you fell — correct your mistake where you made it.
在哪儿跌倒就从哪儿爬起来。
Have You Made it to the Middle?
你算是中产阶级吗？
Just try again until you made it!
爬起来再努力一次，直至成功！
You made it again. (You did it again.)
你又得手了。
You made it through the terrible twos.
你已经渡过了可怕的两岁。
I'm so glad you made it. That was close!
我真高兴你做到了，真是好险！
大卫：你做的？
You made it. You didn't get out. You're OK.
你做到了，你没有出去。现在好了。
Way to go! You made it through another year.
又过了一年，你又长了一岁了！
Seeing is believing. Have you made it certain?
眼见为实，这事你弄确定了吗？
你做到了！
Rothschild: I see you made it past the buffoons.
看来你搞掂了那群小丑了。
But you made it with strength and with compassion.
但这个决定充满着你的力量和同情心。
And you made it clear that it's time for results.
是你们将这些问题明确提出，那么是给出答案的时候了。
Life is not easy, and now you made it even harder.
生活并不容易，现在你们让它变得更加艰难。
This is a rather challenging task, but you made it!
这是一项很有挑战性的任务，但你成功了！
Could you tell me how have you made it in this sport?
你能告诉我在这项运动中你是怎样成功的？
With street football you made it up as you went along.
街头足球，就是你一边踢一边制定规则。
You made it! No problem at all. Glad you're here safely.
你是及时到达的。没问题的。非常高兴你安全到达。
You made it impossible for the left foot to be lifted up.
是你令自己不可能抬起左脚的。
Originally just a youth line, you made it into a painting.
原来青春只是一张白描，是你们让它变成彩绘。
Unimpressed friend: No, it looks as if you made it yourself.
无动于衷的朋友：是啊，它看上去象是你自己做的。
What matters is not who heard your vow, but that you made it.
重要的不是谁听见你起誓，而是你确曾起誓。
What matters is not who heard your vow, but that you made it.
重要的不是谁听见你起誓，而是你确曾起誓。
应用推荐