你毕竟成功了!
I didn't know you made it to the finals.
我不知道你进了决赛。
Pick yourself up from where you fell — correct your mistake where you made it.
在哪儿跌倒就从哪儿爬起来。
But you made it with strength and with compassion.
但这个决定充满着你的力量和同情心。
But if you made it with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
但是如果这件家具用的是我们研发的树脂,理论上用旧了以后你可以随意处置它,打碎、烧毁或做燃料都行。
Just try again until you made it!
爬起来再努力一次,直至成功!
告诉我们你是怎么做到的。
我很高兴你做到了。
I'm so glad you made it. That was close!
我真高兴你做到了,真是好险!
Seeing is believing. Have you made it certain?
眼见为实,这事你弄确定了吗?
This is a rather challenging task, but you made it!
这是一项很有挑战性的任务,但你成功了!
With street football you made it up as you went along.
街头足球,就是你一边踢一边制定规则。
Originally just a youth line, you made it into a painting.
原来青春只是一张白描,是你们让它变成彩绘。
What matters is not who heard your vow, but that you made it.
重要的不是谁听见你起誓,而是你确曾起誓。
Even a small amount of extra money feels great because you made it happen.
即使是一点点额外的钱也能让你感觉很棒,因为是你让它产生的。
Lies will always be bitter in the end, no matter how sweet you made it at the beginning.
到最后,谎言总是苦涩的,不管开始的时候,是多么的悦耳。
And once the storm is over, you won't remember how you made it through, how you managed to survive.
一旦暴风雨过后,你不会记得你是如何度过这次难关的,如何设法生存的。
Apologizing for a mistake: in order to apologize for a mistake, you will have to admit you made it.
犯错后道歉:在道歉前,你必须承认自己犯了错。
You took on a role you didn't ask for and you made it your own with grace and grit and style and good humour.
你凭借自己的优雅、风度、勇气和幽默,出色的完成了一个你本来没有要求的角色。
Lucy: It sounds like it. Well, I'm glad you made it back okay. And, you even have the weekend to rest up before work on Monday.
我想也是这样。我还是很高兴你平安归来。你还有一个周末的时间好好休息,迎接周一的工作。
How many times have you made it to the end of a dance or a round, only to find your legs, your lungs, or your mental energy failing you?
多少次,当你要完成一节舞蹈或一轮比赛时,却发觉自己的腿、肺和精力不逮?
He understood that teenagers do crazy things. He waited up for you text him, so he could pick you up and make sure you made it home safe.
他知道青少年会做疯狂的事。他熬夜等你的短信,这样他就能去接你,确保你的安全。
"Harry, you keep talking about what your wand did," said Hermione, "but you made it happen! Why are you so determined not to take responsibility for your own power?"
“哈利,你总是说你的魔杖的行为,”赫敏说,“其实是你使它发生的!你为什么这样坚决不肯为你自己的能力负责呢?”
Have You Made it to the Middle?
你算是中产阶级吗?
恭喜!你做到了!
你做到了,他想。
你做到了,他想。
应用推荐