You have only yourself to thank for this mess.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
'you have only yourself to thank for it,' returned the brother.
“那只能怪你自己，”弟弟回答道。
If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。
The first person you need to come out to, and perhaps the only person you really have to come out to, is yourself.
第一个你应该告诉的人，也可能是惟一一个你真正需要告诉的人，就是你自己。
The only thing is you have to be completely honest with yourself.
唯一的要点是，你必须对自己完全坦诚。
You have convinced yourself that there are only two possible futures available to humanity.
你让自己相信对人类而言未来只有两种可能。
You only have to be honest to yourself and your own fate.
你只需要诚实的面对你自己和你自己的命运。
Only after you satisfy yourself, can you have free time to satisfy yourself.
只有满足了自己，你才有闲暇时间满足自己。
But because you find yourself so intimate, you can also see that you have only come close to me but not become one with me.
但是，因为你感到你与我如此亲密，你也能看到，你只能与我接近，但却无法与我合为一体。
But only when you begin to believe in yourself, do you have a real life.
但只有当你开始相信自己时，你才拥有真正的人生。
The only person you need to compare yourself to is who you have been. The only person you need to be better than is who you are now.
你需要跟自己比的唯，个人就是曾经的自己。你需要比一个人变得更好，那个人就是现在的你。
But, I am not selfish to think only about yourself, you may have a family, have love, have children.
可是，我不会自私到只考虑自己，你可能有家庭，有爱人，有孩子。
You will disappoint not only yourself but also those who have your interest at heart.
不仅使你自己失望，同时也使那些关心你的人失望。
When you have something like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream.
你做个恶梦，然后醒来告诉你自己那不过是一场梦。
The only person you need to compare yourself to is who you have been. The only person you need to be better than is who you are now.
你需要跟自己比的唯一一个人就是曾经的自己。你需要比一个人变得更好，那个人就是现在的你。
If it is a poor one, recognize it as only the opinion you have held of yourself and not an 'absolute state.
如果是个拙劣的形象，认识到它只是你对自己所一时持有的意见，并不是一个绝对状态。
Only you could have got the prize. You should be very proud of yourself.
只有你才能拿到这个奖，你应当为你自己感到自豪。
You only have yourself to blame for having failed the exam.
你考试不及格只能怪你自己。
Sometimes, the only one you have to beat is yourself.
有时你要打败的仅仅是你自己。
The only thing you have to be is yourself.
工作之余充实自己。
In fact, there are only one person you have to do better than, that is yourself...
其实，世界上只有一个人你要比他更快，就是你自己。
That's not the only way to get yourself to spend less and appreciate what you have more.
这不是独一的方法让本身少花钱，观赏你有更多的。
You should love yourself, because that is the only person you have to spend the rest of your life with.
你要善待自己，因为这才是你余下的一辈子都注定要一起过的人。
You should love yourself, because that is the only person you have to spend the rest of your life with.
你要善待自己，因为这才是你余下的一辈子都注定要一起过的人。
应用推荐