There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。
Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
You must give a definite answer to the question. There's no getting round it.
你必须明确回答这个问题， 想绕是绕不过去的。
You must be getting something of value from it.
你肯定从中获得了一些有价值的东西。
Determine what you have, what you will need and how you will go about getting it.
算算你现在有什么，你将来会需要什么你又怎样才能得到你需要的东西。
It will also help prevent you from getting bored on the treadmill.
这还可以帮你避免变得无聊。
It may seem obvious but you could be getting too little sleep.
虽然看似是显而易见的，但你可能真的是睡眠过少。
It just makes me ask one big question.How do you stop from getting bored?
这让我忍不住问一个严峻的问题：“你们是怎么耐得住无聊的？”
Getting angry - or more importantly, NOT getting angry - is totally within your control, if you work at it.
生气还是不生气(这是更重要的)是完全可以掌控的，只要你做出努力。
Getting it right means asking questions until you think you may know too much.
做到准确就是问问题一直到你已经认为你知道的足够多了。
But I find it incredibly exciting to know that I'm still capable of getting far better at tennis - or at anything else - and so are you.
但是知道自己仍然有能力在这方面——或其他方面，做的更好还是非常的高兴。你也一样能在任何事上做的更好。
When you think about it, resentment — getting even — is a waste.
当你有这种念头时——愤恨——报复——那就是一种浪费生命。
If you allow your brain to talk you out of getting up early, you’ll never do it.
如果你允许你的大脑告诉自己再睡一会儿，你永远都不可能早起。
However, you should have no trouble getting it to run in another CDI-enabled application server.
尽管如此，将其运用到其他启用CDI的应用程序服务器应该也没有问题。
Was it money that stopped you getting drunk before?
以前是因为金钱问题导致你不能喝酒的吗？
Getting you in the office makes it harder for you to back out.
把你请到他们的办公室就会使你难于脱身。
Identifying what you want to change is the first step to getting somewhere with it.
确定那些东西是你想要改变的是进展的第一步。
Instead of getting down about it, accept that you have no money and work out a way to survive on that amount.
你也不要垂头伤气，接受这个现实，想出靠这点钱生存的办法。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
It might very well be a reason why you aren't getting results.
这很可能就是为什么你停滞不前的原因。
And you know what? I really enjoy it, and I'm getting better every week.
我真的很喜欢它，而且我每星期都能变的更好。
You see them spending all their time, money and focus on getting bigger.That's it.
他们倾其一生的金钱、时间和精力，只求变得更壮。
If it takes getting a friend to help you, get it done.
如果能有位朋友帮忙，那最好不过了。
It will be you, getting to know yourself, maybe for the first time in your life.
这可能是你人生中第一次认识自己。
It's getting awfully late and it will be dark before you make it home.
天太晚了，在你们回家之前就要黑了。
In most cases, getting chickenpox once means you will not get it again.
在大多数情况下，一旦得到水痘意味着你不会得到它。
You do not have to spend time in getting it ready.
不必再花时间准备它。
You do not have to spend time in getting it ready.
不必再花时间准备它。
应用推荐