-
Most likely. - Well, it's getting closer to town, then.- Bella, you should go inside.
VOA: standard.other
-
Yeah, that's the key thing, letting go of the judgments and getting back to the breath, you just nailed it.
对，这就是关键，抛开偏见,恢复呼吸，就大功告成了。
-
It's about speaking to people, about getting your word out in order to be, you know, good.
喜剧需要说给观众听，向他们明白地表达意图。
-
You kind of know the world we're getting into. It is not a history lesson.
VOA: standard.2010.04.08
-
It's really nice to see you all and I appreciate you getting up so early in the morning.
真的很高兴在这见到大家,你们起这么早来上课的确值得表扬
-
but the fact is they are intelligent, ambitious,motivated and to be just a pawn in the story of a whole bunch of men fighting it out,rolling around and getting down-and-dirty, while there you are just a vision in a tight cat-suit is just a boring thing."
VOA: standard.2010.05.19
-
She's thinking about putting it on her book club, and--if any of you know anything getting on Oprah's Book Club makes your sales for the next 20 years.
她在考虑把你的书放到她的书友会里，如果你们中有人知道一些关于现代文学的事情的话,进入奥普拉书友会的书在,以后的二十年都会有好销路的。
-
But the hard thing in life, is getting you to come out of your own selves a bit, realizing it's "Not all about you."
但是现实中,要走出你自己的小圈子,去发现这个世界还有其他人
-
You develop a particular delusion, like it's getting dark .
我们想象一个特殊的错觉,就像是这里正在变黑
-
It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.
这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。
-
To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.
对我来说,但你读到细节时,你就会了解到事物机制中,一些深刻并重要的东西了,所以我觉得它很有趣
-
So, for example, if we look at sodium channels, and sodium channels are some of the particularly prevalent ones when we're talking about neurons, if you think about the cell membrane, and this little green cartoon is me trying to show a sodium channel here, and in this case, you can see that it's closed, such that no ions are getting through.
比如，让我们来看一下钠离子通道，钠离子通道是我们会经常遇到的几个之一,在讨论神经元的时候，如果大家想想细胞膜，而这个绿色的小示意图就是我用来表示,钠离子通道的，在这种情况下，大家可以看到它是关闭的，因此没有离子可以通过。
-
So pictorially, you can imagine foo getting called and then it finishes running; so these rows in this chart will just be whisked away.
看起来，你可以想象foo被调用,然后它结束运行，所以这个图表中的这些行,将被快速移去。
-
When, you know, studies is like getting really hard because it's like midterm time or final time.
每当期中或期末考试来临，功课很难的时候，
-
And in a sense, it's more democratic because you're getting people who are quote "amateurs".
从某种意义上讲，这个节目更加民主，因为参赛者都是所谓的业余爱好者。
-
When you start getting inversion, "what note is it,what chord is it, " that obfuscates the issue.
当你感觉纠结于，这是什么音符，那是什么和弦，那你就是把这个问题搞糊涂了。
-
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
-
So, you're treating healthy people and you're trying to prevent them from getting a disease and you don't know who's going to get it.
所以,你处治的对象是健康人群,要使他们远离疾病,但你不知道谁会被感染
-
You got married, you're getting a transplant, whatever it is. That's fine.
比如你要结婚了,你要做移植手术了,不管是什么,没关系的
-
Very little difference-- where we are, where we live, income levels, lottery, tenure, getting into our dream college, getting our dream job for you seniors-- you may have just gotten it.
微乎甚微的区别-,我们在哪里，我们生活在哪里，收入水平，是否中彩票，是否取得终身职位，入读理想中大学，找到理想工作，大四学生-,可能已经找到。
-
because it really is one step closer in getting you mastering the English language, step-by-step.
这样的话你就能离说一口流利的英语更近一步了。
-
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
相反，你会看到的是一种非常亲密的语言,而是在我们体验到的那一面。
-
You have somebody like this who would be frightened to death about getting the food; and you have somebody over here who has a completely different relationship with it.
再看左边的人,为找不到食物而担惊受怕,再看看右边的人,对食物态度完全不一样
-
As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.
我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。
-
you're getting those.] There I had her; she yawned and responded: "It's late. I'm tired."
但愿你能领会），这下她半天没说话,过了会儿，她打着哈欠说，太晚了，我睡了“
-
It's the fact you're getting this extra benefit from working with someone else that makes it worth while working as a team to start with.
但是现实是在你和他人合作中,你会获得额外的收益,这样合作才有价值
-
So I'm sorry to have sort of the long gloom and doom, but it seems that it's only fair to let you know what you're getting into.
所以我抱歉说了这么的冗长的规矩，但是这合理让知道你们将要面对什么。
-
scratch Scratch is a program that you can download for free cs50 net and you will see in problem set 0 0 which will be posted on CS50.nettonight under problem sets in both standard and hacker editions, can you do the--can you--it will walk you through the process of getting this software.
你可以免费下载,今天晚上我会在0,放上习套题,这个习题集有两个版本，习题集可以指导你,如何下载这个软件。
-
I just doubled the indentation each time so you can see it. So each successive call, notice what's happening. The argument is getting reduced. And we're going another level in. When we get down to this point, we're calling it with just a string of length one.
因此每次成功调用注意它的过程,我们的命题不断简化，而且我们不断深入嵌套,当我们走到这一步的时候,我们就是在调用它处理，仅有一个元素的字符串了。
-
So, if you were someone that was getting it after it had been passed through many people, you wouldn't have as strong or as lengthy a protection as the first individual did.
如果一个疫苗经过很多人的传递,再接种到你身上,你不会获得像第一个接受疫苗的人,那样强效持久的免疫效果
应用推荐