What categories do you fall into?
你是哪类人？
Which age group do you fall into?
你的年龄组别？你的年龄组别？
You'll get wet if you fall into a river.
如果掉到河里你会弄湿的。
Did you fall into love with that country girl?
你爱上那个乡下妞了吧？
When you fall into a pit, you either die or get out.
当你落入陷阱中，不是设法逃出，就是死路一条。
Did you fall into a pool, or something? You're soaking wet!
你是掉进池子还是哪里啊？你全身都湿透了！
If you're given a week, what sort of patterns do you fall into?
如何你有一个星期的时间，你将属于哪种模式呢？
If you don't think more than a couple steps ahead, you fall into.
如果你不觉得更比前面几个步骤，你就跌入。
Once you fall into a trap, it will not be easy to get out of it.
一旦落入圈套，摆脱它就不那么容易。
Take a rope, too, in case you fall into a crack hidden in the ice.
也带上一根绳子吧，以免失足跌入冰川隐藏的裂缝里。
Once you fall into his trap, it will not be easy to get out of it.
一旦落入了他的圈套，要想摆脱就不那么容易了。
Once you fall into love the poor, so that is why forget first love.
人一旦陷进爱情的困苦里，那么也便是忘记了最初为什么要去恋爱。
When the nights grow longer, so you fall into sleep, and won't wake up.
当夜晚变得更漫长时，你陷入沉睡，并且不再醒来。
If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.
如果你只看到事情的黑暗的一面，自然地你就陷入悲观。
Because I know, if I let you fall into someone else's embrace, I will definitely hate myself to death.
因为我知道，如果我让你投入他人的怀抱，我会恨自己一辈子。
You can see why people can fall into this trap.
你可以看到为什么人们会上这种当。
If you find yourself unable to fall asleep, get up and go into another room.
如果你发现自己无法入眠，那就从床上起来，到另一个房间里去。
And you can see why people can fall into this trap, right?
你可以看到为什么人们会上这种当，这很有道理？
When you use a system often, you tend to fall into set usage patterns.
当您经常使用某个系统时，往往会陷入某种固定的使用模式。
Don't fall into this trap; you could pay dearly later on.
不要掉入这个陷阱，否则您以后会付出很多。
Watch and pray so that you will not fall into temptation.
观察并祈祷以防止你掉入诱惑的圈套。
Do you think it will be easy to fall back into your old lifestyle pattern?
你认为退回自己旧的生活方式模式容易吗？
When you start traveling things seem to just fall into place.
当你踏上旅途，一切都会显得水到渠成，自然而然的。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
If you focus on being the best at the one thing you KNOW you can rock, then the rest will fall into place.
如果你集中精力做一件你所能做成的事情，那么剩下的将会水到渠成。
If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.
这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。
And if I cut the cable completely you go into free fall.
若剪断电梯钢缆，还是自由落体运动。
You are going to fall into a big hole.
你会掉进一个大洞里。
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
应用推荐