If you fall into this trap you are allowing them to take their grip upon you.
如果你们掉入这个圈套你就等于允许它们掌控你了。
As for which of the five categories you fall into, it really doesn't matter to me.
至于你属于五种分类中的哪一种，我真的无所谓。
If you fall into arrears with the loan, your pledged property will be expropriated.
你若拖欠贷款不还，你抵押的财产就会被没收。
When you fall into a situation like this think out-of-the-box for a moment and do the following.
遇到这种情况时，请花一些时间深入分析一下情况，并进行以下工作。
I wonder whether you will see me waiting at the gate of your dream when you fall into your sweet dream.
想知道当你走进甜蜜的梦乡，是否看到我在梦的路口等你。
It involves a mask that goes over your eyes that flashes lights or emits a sound when you fall into the REM stage of sleep.
这产品有个面具，可以在你即将进入深层梦境的时候在你的眼部发出闪光，或者弄出一些声音。
The first time you start StarCraft II, you are asked to choose which skill class you fall into, ranging from novice to veteran.
第一次启动《星际争霸2》你需要选择难度，从新手到困难不等。
If you fall into this category, try working for a fairly mature startup before starting one yourself. (See the next point.)
如果你属于这一类人，那么在你自主创业之前，请先去一家成熟的创业公司工作。
The solution here is to catch yourself when you fall into your habit of insisting that things should be other than they are.
解决办法是在你习惯地认为事物不应是这种形态而应是别的样子时，你应提醒自己。
Or you fall into the other opposite and don't think you're worthy of any of the light dreams that you would like to manifest.
或者你跌入到相反面，认为自己配不上任何所希望来显化的光明梦想。
The simplest way to work out which camp you fall into is to think about whether you grab the chance to have a lie in when you can.
来判定你是哪个阵营的，最简单的办法是思考当你可以不睡的时候你是否抓住机会撒谎。
If you fall into this category, Worthington suggests adding long bangs, to visually shorten the distance from the forehead to the chin.
如果您是属于这一类型的话，维辛顿建议说，不妨考虑刘海留长一点，从视觉上看，从前额到下巴的长度会显得缩小一点。
No matter what life gives you fate, no matter how you fall into the plight of trouble, you should be hopeful, have to make yourself happy!
无论生活给了你什么样的命运，无论你落进了怎样麻烦的困境，你都要满怀希望，都要使自己快乐！
When you fall into that downward spiral of negative emotions-those based in fear-you are taking a back seat and allowing your life to happen on a reactive basis.
如果陷入负面情绪(源于害怕)的下行曲线，好比坐在车后座上，受之控制。
The fix: a fasting blood sugar test will determine if you're pre-diabetic. If you fall into that category, consider it a wake-up call to change your eating and exercise habits.
对策：快速血糖检测将决定你是否有前驱糖尿病，如果你在那个检测范围内，就敲响了警钟-需要改变饮食和运动习惯。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.
那么，你们能理解为什么他可能由于所有的视觉输入都是来自芝加哥的信息而陷入误以为自己在芝加哥的陷阱中。
RD: Something to do with a puzzle being solved - things fall into place and you see a different way of looking at things which suddenly makes sense.
理查德·道金斯：谜题得以解决，尘埃落定之时，你会以一个完全不同的视角看待那些突然间不言自明的事物。
God often tests our hearts by asking us to serve in ways we're not shaped.If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service."
上帝常常通过我们还没有塑造好的服侍方式来考验我们的心态。如果你看到一个摔进沟里的人，神期待你能帮他出来，而不是说，“我没有得到怜悯或服侍的恩赐啊。”
Now, Catherine, you are letting your tears fall into my cup. I won't drink that.
瞧，凯瑟琳，你把你的眼泪掉在我的茶杯里了，我不喝那杯，再给我倒一杯。
The libraries left fall into the below categories. You can see the full list of assemblies on the BCL Team Blog.
整个类库被分为以下几个类别，您可以在BCL团队博客中看到完整的程序集列表。
You mustn't fall into the trap of responding to what you THINK they want, or what 'clients like them always want', or any other projection of your own ideas.
千万不要落入自己想当然的认为他们要什么，或者“客户总是希望”，或任何其他想法投射的陷阱。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
你是个敏感的人；当你被误解或未被赏识，情绪过度时，你很容易进入受害者模式。
Here are a few bad green habits I've made, and some I hope you don't fall into!
下面是我的一些环保的坏习惯，希望其中的一些你们也不要再犯。
Here are a few bad green habits I've made, and some I hope you don't fall into!
下面是我的一些环保的坏习惯，希望其中的一些你们也不要再犯。
应用推荐