Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。
Sea cucumbers are not for you either.
海参同样不是给你的。
As an employee, you either make money or save money for your employer.
作为一个员工，你不是为雇主创造金钱就是为他节省金钱。
You either enjoy the soup I'm slinging here, or you don't.
您要么喜欢我煮的汤，要么不喜欢。
You either call him or write him.
你要么给他打个电话，要么给他写封信。
You either love it or hate it.
不是爱上它就是讨厌它。
You either believe something or you don't.
你或者信或者不信。
Confidence: you either got it or you ain't, right?
自信：你也许有，或是没有。对吗？
We don't hate you either, but, do you understand us?
我们也不恨你们，只是，你们了解我们吗？
This decision would probably not be wise for you either.
这个选择对你来说也不是一个明智的选择。
For us there is no reality nor for you either you sober locks.
对我们而言，不存在现实，对你，或者对你清醒的锁。
Which is that I don't want to live my life without you either.
那就是，我也不想生活在没有你的世界里。
Then you either got nothing at all, or you got very lame responses.
人们要么无言以对，要么就丢给你很没有说服力的答案。
When it comes down to it, you either have the freedom or you don’t.
其实归根到底，你要么有自由的权利，要么就是没有。
It is definitely an aquired taste, one that you either love or hate.
但这绝对是一个后天添加的味道，有的人喜欢，有的人不喜欢。
In other words, will you either make money or save money for the company?
也就是说你是否能够既为公司赚钱又为公司省钱？
He said: "Greg, in any interaction, you either gain share or lose share."
他说：“Greg，在任何互动交流中，你要么得到份额，要么失去份额。”
"The music can tell you either you belong or you don't belong," Underhill says.
店家所放音乐的类型可以帮你判断自己是否适合他们的东西。“昂德希尔说。”
In this situation, you either shuffle load to another server or increase the CPU capacity.
在这种情况下，要么把负载转移到其他服务器，要么提高CPU能力。
There's a point, and I'm about at that point where you either move on or you stay in it.
有那么一个点，我现在就在这个点上，不得不抉择是留下还是前行。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
Either you can talk to him, or I will.
要么你和他谈，要么我来。
Either you or I must be responsible.
你或我必须要负责任。
You can either leave or you can leave the dog here.
你要么走，要么把狗留在这。
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
So you didn't get a job either? Join the club!
那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！
So you didn't get a job either? Join the club!
那么你也没找到工作？咱们彼此彼此！
应用推荐