这还不是我的情况。
Yet my mind continued turning the idea over.
可我脑子里仍一直盘桓着这事。
I know nothing about business, yet my network of contacts would be invaluable.
虽然我不懂业务，但我的关系网有着不可衡量的价值。
I had no idea that I knew 1,000 people, yet my list will top that number this year.
我不知道我认识了1000人，然而今年我的名单将突破这个数字。
Although I was glad to hear the sound, yet my gladness was not without admixture.
虽然我很高兴听到他的声音，但高兴里边也掺杂有别的滋味。
I haven't really got into my new job yet.
我还未真正熟悉我的新工作。
我的衬衣干了吗？
I haven't said my last word yet.
我还没有说完我的话。
It would ruin thee, and yet help but little in my cause.
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
I'll do my best, and we may beat them yet!
我会尽我最大的努力，我们可能还是会打败他们的！
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
My mother died whilst I was yet a boy.
我母亲在我还是个孩子的时候就去世了。
我点的菜到了吗？
I haven't packed my suitcase yet.
我的行李箱还没收拾好呢。
She's dead. I can't get my head round it yet.
她死了。我仍然无法相信这事。
I struck the glass with my fist with all my might; yet it remained whole.
我使尽全力用拳头砸那块玻璃，但它却完好无损。
I'm not old enough for my bus pass yet!
我还不到领取免费乘车票的年龄。
If people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.
如果有人还没有被我的论点说服，那我可以给出最后一个理由。
It's in my head yet—worsen when we started here.
它还在我的脑海里——比我们刚来这儿的时候还要糟糕。
I have not yet given [rendered] my decision on that matter.
对于此事我还没有作出决定。
Maybe my head will roll yet for what I did.
我这样做了，或许有朝一日我的脑袋要搬家。
Yet, for my sake, you must be friends now.
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
Yet lately, my bedroom has hardly become the haven I hoped for.
但是近来，我的卧室却再也变不成我向往的天堂了。
Yet, I do my best to avoid making eye contact.
她似乎也感受到了什么。但我尽可能地避免目光接触。
"There's really no big rays of sunshine coming my way yet, " she says.
她说，“至少在我的道路上还没有真正地有阳光照进来。”
Yet quietly my captain awaits my silence.
但我的船长还在静候着我的沉寂。
Thanks. Has my brother arrived yet?
谢谢，我哥哥还没到吗？
Don't you have a big enough chunk of my life, yet?
你已经侵占了我很大的一部分生活了，不是吗？
I haven'tactually pulled down my bed yet, I usually sleep right here at thedesk.
到目前为止，我还没有真正把床放下来使用过，通常我都睡在桌子旁。
Let me share you some of my simple yet effective principles.
让我来分享我的一些简单又有效的原则。
应用推荐