I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我会尽量耐心地再解释一遍。
来吧，再一次，来吧，来吧。
John Grisham's law degree has paid off yet again.
约翰·格里森姆(JohnGrisham)的法律学位又一次得到了回报。
Or else chocolate may become the food of Kings yet again.
否则巧克力可能会再次成为国王的御用食品。
You fail me yet again, Starscream.
你又让我失望了，红蜘蛛。
Harry tried, yet again, to explain.
哈利仍然在试图解释。
But here we need to be careful yet again.
但在这里我们要再次小心。
Mike managed to upset mother yet again today.
今天迈克竟然又惹怒了他的母亲。
You fail me yet again, Starscream... GET THEM!
红蜘蛛，你又给我搞砸了！快堵他们去！
So, I asked her to repeat the message yet again.
于是，我请求她再重复一遍。
The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding.
这个“医生”不知怎么地再次逃脱，躲入地下。
He is an extraordinary guy and today's game proves it yet again.
他是一个非同寻常的球员，今天的比赛又证明了这一点。
Hours and earnings both showed slow but steady growth, yet again.
工作时间和收入也再次缓慢但稳定增长。
Is it possible Sir Alex has struck gold yet again in Mame Biram Diouf?
那么迪乌夫会是爵爷挖到的又一块宝吗？
This is where we stand today as this forum moves us, yet again, forward.
我们今天站在这里，通过这一论坛再次向前推进。
At the Battle of Endor, Palpatine found himself facing death yet again.
在恩多战役中，帕尔·帕廷发现自己再次面临死亡。
Some scheduled IPOs have already been delayed and may be put off yet again.
有一些原计划上市的IPO股已经决定推迟上市，而且可能将再次跳票。
So there I was, bruised of heart and single yet again, facing a challenge.
就是那样，我伤了心，再次恢复单身，面对挑战。
Thanks to the spontaneous nature of the spotlight, I may yet again be famous.
由于聚光灯有不请自来的性质，我或许会再次出名。
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
非利士人又上来，布散在利乏音谷。
I need to ride past her house yet again to see if I might find her outside where I could maybe, just maybe, have the chance to talk with her after school.
我骑着车一次又一次地经过她的门前，幻想着或许能碰见她出门，或许——只是或许，能在放学后有跟她说话的机会。
Yet again, I had laundry to do and a house to clean.
但我同样没空，我要洗衣服，打扫房子。
Yet again, the retrieval algorithm might not be helpful.
但是，检索算法可能同样也帮不上忙。
Yet again I raised the question that had begun to nag at me.
可是，我又再一次提出了那个早就开始使我烦恼的问题。
Yet again, the testing effort was restarted when build 11 became the final ga build.
当构建11成为最终的GA构建时，测试工作再次重新开始。
Yet again, the testing effort was restarted when build 11 became the final ga build.
当构建11成为最终的GA构建时，测试工作再次重新开始。
应用推荐