The break from work really set me up for the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
'Macbeth' is a set text this year.
《麦克佩斯》是今年指定的必读剧目。
The government has set strict limits on public spending this year.
今年，政府对公共开支规定了严格的限额。
The banks are set to merge next year.
这几家银行准备明年合并。
The rot set in last year when they reorganized the department.
去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。
Last year we set up a bird feeder right outside our living room window.
去年我们在起居室窗外放了一个鸟儿的喂食器。
They set up a paper folding club last year.
他们去年成立了一个折纸俱乐部。
For example, 12,000 dollars had been set aside for a school's property damages every year.
例如，学校每年收到1.2万美元的拨款用于修复房屋损失。
Spring set in early this year.
今年交春早。
It's that time of year again... time to set our goals.
又到了每年那个…设定我们目标的时候了。
Set goals for the next month, the next year, the next two years.
为下个月、下一年或接下来两年设定目标。
All these, I believe, will help you set your goals for the New Year.
如是，我相信能够帮助你设立下一年的目标。
The proper regulatory regime has to be set case by case and year by year.
每年的监管制度都必须根据不同的情况来设定。
In the same year it set these offshore yuan free.
同样是去年这些海外人民币的使用被放宽。
The expiration date is set to 3000 (yes, the year 3000).
过期日期被设置为 3000年（是的，3000 年）。
The public finances are set to go into deficit this year.
本年度公共财政讲出现赤子。
The PlayBook global launch is set for the second quarter of the year.
PlayBook全球发行要在明年的第二季度。
Now what if you set an ambitious goal to increase your income by 100% this year?
现在，如果你设定一个颇具野心的目标——今年内收入增加100%会怎么样？
That year, the country set up a holiday in honor of the historian.
那年，为纪念这名历史学家，那个国家设立了一个节日。
For instance, I want you to set a health goal for this year.
比如，我要你制定一个今年在健康方面的目标。
If you don't set a date, the default is one year.
如果你没有设定日期，它默认的有效期是一年。
He bought a TV set two years ago and a refrigerator just last year.
他两年前买了一台电视机，去年刚刚买了一台冰箱。
Earlier this year China decided to set up asovereign fund.
今年年初中国已决定成立自己的主权基金。
Its Asian network is set to grow by 70 branches, or 10%, this year.
花旗的亚洲网络在今年将努力扩增到70个分支机构，或增加10%。
China's 'five-year plans' set targets for saving energy.
中国的“五年计划”为节约能源制定了目标。
I began this essay in 1986, then set it aside until last year.
1986年我开始写这篇文章，然后搁下了，直到去年。
Details will be set out later this month in a four-year economic plan.
其具体的内容将在本月晚些时候，公布在四年经济规划中。
The coming year was going to present a new set of challenges.
即将到来的一年将给我带来一批新的挑战。
But the year before I lost to Roger in the fifth set.
但在一年前我在第五盘输给了罗杰。
But the year before I lost to Roger in the fifth set.
但在一年前我在第五盘输给了罗杰。
应用推荐