That is he that stands before ye.
那就是他，你们面前站着的这个人。
他说：“你们都听好了！”
Give ye good den, and God be with ye!
愿上帝与你们同在！
"Now," said Canty, "to bed, all of ye."
“好了，”康第说，“你们都去睡觉吧。”
Will ye stand in the Prince's presence?
你们怎敢站在王子面前？
Hark ye--come no more till thou do bring his head.
你们听着——不把他的头拿来，就不要进宫来。
我原谅你，汤姆。
Thank ye kindly, ma'am, I could sup up another mug of it.
谢谢你，太太，我可以再喝一杯。
Gather ye rosebuds while ye may.
花开堪折直须折。
因为你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。
Will ye also be his disciples?
莫非你们也要作他的门徒吗。
Men of Cornwall stand ye steady.
康沃尔的男人稳稳地站着。
Too long ye have my Soul misled.
太久，你使我的灵魂迷途。
Your loving eyes ye can not hide.
你炽热的爱恋眼神，是掩饰不住的。
What is the heaviest thing, ye heroes?
众位好汉，最重的负担是什么？
你们要赞美耶和华。
Oh ye Daddy. You know that I love you.
嗯，爸爸，你知道我爱你。
你等等我好吗，小姐？
Make a joyful noise unto God, all ye lands.
(一篇诗歌，交与伶长)全地都当向神欢呼。
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
你们若尝过主恩的滋味，就必如此。
If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
你们若奉我的名求什么，我必成就。
But that which ye have already hold fast till I come.
但你们已经有的，总要持守，直等到我来。
These things I command you, that ye love one another.
我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。
If ye shall ask any thing in my name, I will do [it].
你们若奉我的名求什么，我必成就。
If ye shall ask any thing in my name, I will do [it].
你们若奉我的名求什么，我必成就。
应用推荐