Would you just…stay out of it.
你能不能…别插手。
Would you just get in the hole?
你就不能乖乖进洞吗？
Would you just... stay out of it.
你能不能…别插手。
Would you just give that a chance, for me?
你愿意给她一个机会吗？为了我？
But would you just pass the box to her, please?
可是只是请你把这个盒子交给她就行了呀？
Wait! Come on, just, would you just get back here?
等一下，别跑，别跑，你给我回来！
Or would you just say, that's actually not possible?
还是你会说这个不可能？
If I give you my heart, would you just play the part?
如果我想全心爱你，你会全部接受吗？
No, thank you. Would you just tell him that I called, please?
不用了，谢谢。请你告诉他我打过电话来好吗？
Would you just hold this towel over your eyes while I give you a rinse?
请你用这毛巾遮住眼睛，我要给我冲洗一下。
Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?
假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？
Suppose you found out that your colleague takes Bridges, would you just ignore it?
假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？
If I give you my heart, would you just play the part? Or tell me it's the start of something beautiful?
如果给你我的心，你也会一样付出吗？还是会告诉我这是个美好的开始？
Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.
通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
Have you ever felt like you would do just about anything to satisfy your hunger?
你是否有过想不顾一切地满足你饥饿的肚子的经历？
Just think of how wonderful it would be if you had a live-in robot.
试想一下，如果有一个居家机器人该多好。
Just how low would you go to earn money?
究竟工资多低才会让你去赚钱？
I thought you just said it would be.
我以为你刚刚说这样就可以了。
Start thinking about what actions would make you feel just a little better.
开始想想，哪些事情会让你感觉更好，哪怕只有一点点。
What advice would you give to a project that's just starting out?
能否请你们给刚刚开始的项目提几点建议？
Just ask, "Would you like to accept unauthorized connections?"; it's clearer.
不妨这样问，“您是否希望接受未授权的连接？”，这样就清楚了。
So they never pay lots for that, Princeton just Would you choose them again?
他们也没有付出很多，普林斯顿。。。。。。,你们还会再选择他们吗？
He would be just the person. Could you give me a letter of introduction?
他就是我要找的人，可否请你给我写一封介绍信？
He would be just the person. Could you give me a letter of introduction?
他就是我要找的人，可否请你给我写一封介绍信？
应用推荐