My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
If she had kept her mouth shut she would still have her job now.
如果她当时能保持沉默,她现在还能有工作。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理,还是会有微小的尖峰。
It seemed incredible that people would still want to play football during a war.
在战争期间人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。
Suppose [supposing] it rained, we would still go.
假如下雨的话,我们还是要去。
Suppose it rained, we would still go.
假如下雨的话,我们还是要去。
But I would still get a lot of good ideas from him.
但是我还是会从他那里得到很多好主意。
Intangible property would still have to be valued.
无形资产仍需估值。
Captured carbon would still need to be disposed of.
捕捉到的碳仍然需要进一步的处理。
Private insurance would still exist, at least for a time.
私人保险公司将依旧存在,至少会再存在一段时间。
I can hear her now: "Rachel...?" I would still be in bed.
我现在就能听到她在喊我:“瑞秋…?”
And even with some smoothing, there would still be a slight spike.
而且,即使是经过了一些平滑,那里还是会有微小的尖峰。
So I would still expect to see tighter policy in coming months.
所以在接下来的月份,政策将会更加收紧。
Even if we did not host the Olympic Games, we would still do this.
即使不主办奥运会,这些事情我们也会做。
the link would still be a descendant of the paragraph element.
这个链接仍然是段落元素的后代。
A deleted record would still show up in Domino views, for example.
例如,被删除的记录仍然会在Domino视图中显示。
There would still be science, rooted in human perception and reason.
科学将依然根植于人类的认知和推理中。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
这还是偷窃,更不用说是对时尚的犯罪。
Even if Congress did all this, we would still face tough decisions.
即使国会做了这一切,我们仍然面临着艰难的抉择。
But that would still leave plenty that could be useful for farming.
不过仍有很多土地可以用作耕种。
Without them, I would still be the little unknown designer from Houston.
没有他们我估计还是一个休斯顿来的无名小设计师.
If we were in the Europa League, we would still have wanted a strong squad.
如果我们进入了欧罗巴联赛,我们仍然想要一个强大的阵容。
Our RAID-1 volume would still be running in degraded mode at this point.
此时我们的RAID - 1卷仍将以降级模式运行。
But the same spending would still be necessary if we were to undo reform.
但是,即便取消医改,我们同样要花费这么多的金钱。
It would still be interesting if it was true, even given those restrictions.
如果是真的也有趣,即使在这些限制条件下。
His answer would still have been no, but he might not have been so brusque.
他的回答仍然会是不,但是他也许不会这么直接。
That way the vote would still be about "extending" (rather than "raising") taxes.
这样,投票内容将还是关于“延长”(而不是“提高”)税收。
Global emissions would still be almost 10% lower than if nothing had been done.
全球碳排放量仍然会比什么都不做的情况下少几乎10%。
Global emissions would still be almost 10% lower than if nothing had been done.
全球碳排放量仍然会比什么都不做的情况下少几乎10%。
应用推荐