My mother would still like me to be a missionary in Africa.
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
If she had kept her mouth shut she would still have her job now.
如果她当时能保持沉默，她现在还能有工作。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
It seemed incredible that people would still want to play football during a war.
在战争期间人们仍然想踢足球，这似乎不可思议。
Suppose [supposing] it rained, we would still go.
假如下雨的话，我们还是要去。
But I would still take mom's advice if I were you.
如果我是你，我仍然会听妈妈的话，别把钱放到嘴里。
The deal would still need regulatory approval.
此项协议仍需监理单位批准。
But I would still get a lot of good ideas from him.
但是我还是会从他那里得到很多好主意。
Intangible property would still have to be valued.
无形资产仍需估值。
But it would still do better to let the car firms fail.
不过说到底，还是让汽车公司们破产比较好。
Captured carbon would still need to be disposed of.
捕捉到的碳仍然需要进一步的处理。
Private insurance would still exist, at least for a time.
私人保险公司将依旧存在，至少会再存在一段时间。
I can hear her now: "Rachel...?" I would still be in bed.
我现在就能听到她在喊我：“瑞秋…？”
Tonight I would still listen to the sound of mountain.
今夜，我仍要继续倾听。
Tonight, I would still listen to the sound of mountain.
今夜，我仍要继续倾听。
That would still mean a vote was not held until January.
这意味着在一月前不会进行选举投票。
would still care, but did not cause the tsunami to punishpeople.
上帝依然关注，但是不会引发海啸来惩治人类了。
And even with some smoothing, there would still be a slight spike.
而且，即使是经过了一些平滑，那里还是会有微小的尖峰。
Even if we did not host the Olympic Games, we would still do this.
即使不主办奥运会，这些事情我们也会做。
So I would still expect to see tighter policy in coming months.
所以在接下来的月份，政策将会更加收紧。
There would still be science, rooted in human perception and reason.
科学将依然根植于人类的认知和推理中。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
这还是偷窃，更不用说是对时尚的犯罪。
Even if Congress did all this, we would still face tough decisions.
即使国会做了这一切，我们仍然面临着艰难的抉择。
But that would still leave plenty that could be useful for farming.
不过仍有很多土地可以用作耕种。
If it were, Jews would still be executing those who work on the Sabbath.
否则，犹太人将处死那些在安息日工作的人。
I would make a moral judgment on them, but I would still dance for them.
我要给他们做道德审判，可还是会跳。
If we were in the Europa League, we would still have wanted a strong squad.
如果我们进入了欧罗巴联赛，我们仍然想要一个强大的阵容。
If we were in the Europa League, we would still have wanted a strong squad.
如果我们进入了欧罗巴联赛，我们仍然想要一个强大的阵容。
应用推荐