A cup of tea would hit the spot.
一杯茶正好符合我的需要。
I thought you two would hit it off.
我以为你们两个会来电的。
I never thought that we would hit it off.
我从未想过要喝咸咖啡。
I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
Eating a hamburger right now would hit the spot.
就在此时吃一个汉堡会正合我意。
We all thought the two of you would hit it off well.
我们都认为你们俩会相处得愉快。
Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.
一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
This would hit the export revival on which Germany's recovery depends.
这样德国经济复苏所依靠的出口回暖会遭受打击。
In six months, the virus would hit people in every part of the world.
这种病毒可以在6个月内袭击全世界任何地方的人。
Predictions those products would hit this week, however, have proven wrong.
不过，有关这些产品将于本周上市的预测被证明是错误的。
When illness would hit me, I found that I actually enjoyed the solitude.
被病痛折磨时，我发现自己其实很享受那刻的孤独。
Then they would hit them with something heavy, like a small rock or a coin.
然后，用重物把这些瓶盖压扁，像一个小岩石或小硬币。
If current sales trends continue, Writer would hit about 50, 000 copies sold.
如果按照目前的趋势，销售将达到50 000份。
With each recession, countries would hit the ceiling and a crisis would arise.
每次经济衰退，各国都可能触及上限，导致危机。
But a draft report by the Troika is optimistic, saying it would it would hit 144%.
但一份由“三驾马车”草拟的报告持乐观态度，称它会达到144%。
Looking ahead the firm said that higher cost of cotton would hit its profit margins.
展望未来，公司表示，较高的棉花价格将打击其利润率。
That would hit the island's residents, 40% of whom live below the poverty line, hard.
这将会严重伤害岛内居民，其中40%生活在贫困线以下。
At this meeting, the scientists determined it was unlikely that a major quake would hit.
而就在此次会议上，科学家们认为不太可能将发生一次大地震。
Basically, if they were hit once they would sink.
基本上，它们被击中一次就会沉没。
Without them, the global slump would have hit the world's poorest countries even harder.
没有他们，全球经济衰退对这些世界最贫困国家的冲击会更大。
Without them, the global slump would have hit the world’s poorest countries even harder.
没有他们，全球经济衰退对这些世界最贫困国家的冲击会更大。
His flinch is not the same response that one would give if one's hit.
不是所有的人在挨打时，都会做出相同的闪躲反应。
His flinch is not the same response that one would give if one's hit.
不是所有的人在挨打时，都会做出相同的闪躲反应。
应用推荐