He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work, and sacrifice.
他说重建工作会需要高度坚韧、勤劳和奉献。
Europe would demand tough newrules in financial markets.
欧洲的金融市场需要更加严格的规范。
Over the long term, they would demand fuel-efficient vehicles.
在长期，它们会需要省油的汽车。
To attempt more would demand a treatise rather than a note.
尝试更多的要求论文，而不是说明。
If we were to marry, they would demand to see the property certificate.
他表示：“如果我们要结婚，他们会提出看房产证。
However, an international currency would demand far bigger changes.
无论如何，国际货币都在呼吁更为深远的变革。
Editorials would demand that he either recant or retire from public life.
社论会提出要求，他要么宣布放弃信仰，要么从公共生活中。
Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.
如果有足够的需求量，周六就会安排另一个航班。
The king still would not give him the promised reward, and made a third demand.
国王仍然不肯给他承诺的奖赏，并提出了第三个要求。
Demand for the application would be inconsistent and experience peaks and valleys.
对应用程序的需求是不一致的，并会经历峰谷。
But it would weigh on consumer demand all the same.
但是这同样会对消费者需求产生重压。
Demand would fall short of supply, leaving willing workers on the shelf.
需求将少于供给，使乐于工作的工人无所事事。
So everyone would run to the bank and demand their money.
于是，每一个人都会跑到银行，要求兑现他们的金子。
Squeezing out half the demand from the market would have a dire impact on prices.
将一半的这类需求挤出市场，就会对房价造成严重影响。
For most of the euro area, the effect on demand would be modest.
对大多数欧元区国家来说，这对需求的影响是适度的。
That would push down final demand further.
这将导致最终需求的进一步下降。
That would trigger a sharp fall in demand for Saudi oil.
那将引发世界各国对沙特原油的需求量急速下滑。
This would add fuel to the demand for new aircraft.
这将给新飞机的需求火上浇油。
If fiscal policy is also ruled out, the only option would be foreign demand.
如果也排除掉财政政策，就只剩下了外国需求这唯一的选择。
This would increase demand for goods produced in the rest of the world.
这将增加对世界各地生产商品的需求。
Global power demand would be only 11.5 TW, and U.S. demand would be 1.8 TW.
全球电量需求将降至仅11.5太瓦，美国的需求将降至1.8太瓦。
Other newspaper bosses would then demand big layoffs.
其他报纸集团的总裁接下来会要求进行大裁员。
That would mark a total increase in global demand of less than 1% from 2007.
也就是说，全球需求的增长仍然比2007年低1%。
In periods of drought, its price would increase and people would therefore demand less.
干旱时期，上调价格以降低人们对水的需求。
Otherwise they would be unable to satisfy growing demand.
否则，它们将无法满足日益增长的需求。
Rising demand alone would not necessarily be cause for alarm, if supplies could rise proportionately.
如果供给能够相应增长的话，但是增长的需求并不一定会引起恐慌。
Stronger domestic spending would also increase their demand for imports.
国内消费越强大，就越能增加其进口的需求。
Stronger domestic spending would also increase their demand for imports.
国内消费越强大，就越能增加其进口的需求。
应用推荐