Do you really think he would be that stupid?
你果真认为他那么蠢吗？
谁会这么蠢呢？
The hope would be that they stay where we take them to.
仅此希望它们能够呆在新的地方。
"I didn't think it would be that big of a deal," he says.
他说，“我不认为有什么大不了的。”
My honest answer would be that I'd do what I'm doing right now.
我会诚实地告诉你，我会做我现在正在做的事情。
One consequence would be that squishy, carbon-based life would not exist.
结果之一便是这种粘糊糊的、以碳为基础的生活将不复存在。
The only thing I can think of as a problem would be that "wipe" capability.
我认为唯一的一个问题是清除能力。
My hope would be that this kind of research has an impact on the American male.
我的希望是，这类的研究能对美国男性们有些改变。
So, one possibility would be that your fluid is actually being compressed or expanded.
一种可能性就是，流体被压缩或是膨胀了。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
He would always be haunted by that scene in Well Park.
他将不断回想起威尔公园的那一幕。
That would be best, Your Highness.
那就再好不过了，殿下。
I can't think (that) he would be so stupid.
我不能想象他会这么蠢。
She had a sense of foreboding that the news would be bad.
她预感到这会是坏消息。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
She comforted herself with the thought that it would soon be spring.
她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。
We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
She predicted (that) the election result would be close.
她预言选举结果将很接近。
Subconsciously I had known that I would not be in personal danger.
下意识地，我已经知道了我将不会有人身危险。
Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那得是通过不记名投票。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
It would be misleading to say that we were friends.
说我们是朋友会对别人产生误导。
I naively assumed that I would be paid for the work.
我天真地以为这活儿是有报酬的。
He wrote me that he would be arriving Monday.
他给我写信说他将于星期一到达。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他若辞职就等于承认自己有错。
They promised that the money would be forthcoming.
他们承诺说钱会到位的。
Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
斯大林坚持认为，战争输赢将取决于这些机械厂。
He promised that the boy would be back at school in time for evening prayers.
他承诺孩子会及时回到学校参加晚上的祈祷仪式。
应用推荐