The smile on her face made it all worthwhile.
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
It's worthwhile to make the effort.
努力是值得的。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
跑这一趟不值。
Bottom line: a worthwhile read.
总结：值得阅读的一本书。
因为我的生命很有价值。
但这一切都是值得的。
This is a worthwhile subject for study.
关于这个问题，值得人们去研究一下。
Did you achieve something worthwhile?
你有做过什么有价值的事吗？
So I think it will really be worthwhile.
所以我认为这是值得做的。
"The Master Switch" is a worthwhile read.
《主控开关》值得一读。
那是值得的。
那是值得的。
But I don't think it's really worthwhile.
但我认为真的没有这个必要。
Such an effort, however, would be worthwhile.
然而这种努力是值得的。
This is a worthwhile question to ask yourself.
这是一个值得你自问的问题。
We 'll do our best to make your visit worthwhile.
我们会尽一切努力使你的来访有价值。
It's not only worthwhile but extremely necessary.
这不但值得，而且必要。
Of course, most worthwhile goals require some work.
当然，大多数值得实现的目标需要一些努力工作。
InfoQ: is it worthwhile to try and change your culture?
InfoQ：尝试文化变革是否值得？
It was the moment that made the whole trip worthwhile.
在那一刻，我看到了此行的意义所在。
He's also seen sights that have made the journey worthwhile.
而且他也看到不少名胜古迹，这让旅行更有价值。
A note on the name of the Twisted library is worthwhile.
twisted库的名称要说明一下。
It seemed to be especially worthwhile to everyone who went.
对于每一位去过的人好像特别有不虚此行的感觉。
Summer only comes around once a year, so make it worthwhile!
夏天每年只有一次，所以让它过得有意义吧。
There's simply too much data for scrolling to be worthwhile.
那里面的数据太多，手动翻查太不值得了。
There's simply too much data for scrolling to be worthwhile.
那里面的数据太多，手动翻查太不值得了。
应用推荐