The upper world had called him, but would give no help.
上界曾召唤过他，但毫无帮助。
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界当然从未见过类似这样的事情。
Our on demand world had been born.
我们的需求世界就由此诞生了。
The dietary world had changed.
膳食世界发生变化了。
我的世界一直依赖于他。
I dreamed the world had all agreed?
我梦见世界大同？
世界变了个样。
Her world had shattered with the divorce.
离婚时，她觉得自己的世界坍塌了。
Oh, if only the world had a reset button.
噢，如果世界有个重启按钮就好了。
Suddenly the world had millions of new species.
上百万的新物种，就这样出现了。
No one else in the world had the power to do so.
世界上没有任何其他人可以办得到。
The world had passed away from him, as his strength ebbed.
这个世界正在从他这里消失，因为他的精力渐趋耗尽。
Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
The world had made up its mind about her oddity in her spinsterhood.
对于她这种古怪的老姑娘，外面的世界早已经有了固定的成见。
They realized the world had changed And we circle round a star.
他们意识到世界改变了我们正环绕一颗星球。
Here was as pretty a vicious circle as the world had ever seen.
这儿出现了一个世界上从未出现过的恶性循环。
A new world had been discovered, just across the Atlantic Ocean.
一个新的大陆刚刚被发现，就在大西洋的对面。
The technology world had been in turmoil as the meeting drew near.
随着会议临近，科技界一直处于混乱之中。
The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel.
世界不得不再等将近100年才看到海峡隧道竣工。
The world had to wait almost another 100 years (21) the Channel Tunnel.
世人不得不再等上差不多100年才看到海峡隧道的建成。
The world had capsized, it was turning over quietly, a little bit every day.
整个世界悄悄的，每天一点的，完全翻了一个身。
So that the world had become a stranger in this warm, familiar now a small village.
使原本陌生的世界变成了现在这个温暖熟悉的小村子。
And, in fact, a computer program has come up with a proof that, as far as was known, nobody in the world had ever come up with before.
而实际上，电脑程序的证明方式，据目前所知，是前人们从未曾提出过的。
England had been knocked out of the World Cup.
英格兰队已被淘汰出世界杯赛。
England had been knocked out of the World Cup.
英格兰队已被淘汰出世界杯赛。
应用推荐