Better to spread the pain around through short-time working, he argued, than cut jobs.
他辩称,最好通过短期工作分散这种痛苦,而非削减就业。
We are able to develop the precious scholarliness through being taught and working hard.
通过我们后天接受教育和努力学习,便可以修得我们宝贵的书卷之气。
Buy a new book or start working through an online tutorial.
买一本新书或者阅读在线的教程。
We'll be working right through to the summer.
我们会一直工作到夏季。
Working through these problems is crucial to understanding the material deeply.
通过练习这些习题可以对问题的本质有更深刻的理解。
Only when money is obtained through working can it make people really happy.
只有通过劳动获得的金钱才会真正地给人们带来快乐。
What might be the reasons for working your way through school?
什么才是你勤奋努力完成学业的原因呢?
You shall receive an invitation letter through email within 5 working days after registration.
我们将在五个工作日内通过电子邮件将邀请函发送至参会者注册邮箱。
They're still working through that pile of papers.
他们还在努力处理完那堆文件。
You can never guess what we went through while working on this project.
你无论如何也猜不到我们在搞这个工程时吃了多少苦。
This woman has been working tirelessly through this campaign.
这位女性参选以来一直不知疲倦地工作着。
He was working all through the night.
他一晚上一直在工作。
Only through hard working, can one achieve his final goal.
只有通过努力,才能实现最终目标。
I don't know that he is working his way through school.
我不知道他是自己赚生活费读书的。
You really don't know what we went through while working on this project.
你的确不知道我们搞这个项目吃了多少苦。
Genius only means working hard through out one's life.
天才只意味着终身不懈的努力。
For the rest of us, the brain has its ways of working through bad feelings.
对于我们其余的人来说,大脑有自己的方式来处理不好的感觉。
Will working through your golden years be an opportunity or a grim reality?
在工作中度过你的“黄金岁月”是一次机遇还是令人苦笑的现实呢?
Applying for scholarships is easier than working one's way through college.
申请奖学金比自己赚生活费读大学轻松多了。
They are responsible for working through that problem.
他们负责解决那个问题。
Consider each of these points carefully and record your thoughts while working through this process.
仔细考虑这些点并记录下您的想法。
We have been working through the night with Tencent to solve the server issue.
我们和腾讯一起彻夜解决服务器问题。
We are impressed that she is working her way through medical school.
她自己赚生活费读医学院,这让我们非常感动。
We are impressed that she is working her way through medical school.
她自己赚生活费读医学院,这让我们非常感动。
应用推荐