In my drunken state, I needed almost a full minute to work this out.
处在当时那种酒醉的状态，我几乎花了整一分钟才反应过来。
Calm down. Let's work this out together.
冷静些，让我们一起来解决这个问题。
It is a very rewarding exercise to work this out oneself.
独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。
I'm sure you guys can work this out.
我敢肯定你们能解决这件事的。
我们能解决！
Can you help me work this out?
你能帮我把这个搞好吗？
你怎么解决这个问题？
Let's sit down and try to work this out.
让我们坐下来想办法解决这个问题。
Calm down, Let's work this out together.
冷静些，让我们一起来解决这个问题。
Look, baby, I think we can work this out.
宝贝，你瞧，这件事我们能解决。
Come back to me, baby, we can work this out.
回到我身边来，好嘛，宝贝，我们可以像以前一样。
Lester: Now, you're going to have to work this out for yourself.
答：现在，你将不得不自己解决这个问题。
'I can see that you're upset, but we can work this out together.'
我可以看得出来，你很不高兴，但是(请相信)我们可以一起想办法解决的。
Is it impossible to think that we could work this out happily together?
难道你就不能认为我们是在愉快地共同破案吗？
Is it impossible to think that we could work this out happily together?
难道你就不能认为我们是在愉快地共同破案吗？
应用推荐