Figure 12: Work product customization.
图12：工作产品定制。
工作产品控制。
Service Model is an example of a work product.
服务模型就是工作产品的一个例子。
The three main purposes of this work product are to.
该工作产品的三个主要用途是。
Requirement: Perform an action when a work product changes
需求：当一个工作产品改变时实现一项操作
Getting stakeholders to sign off on work product selections.
涉众签署工作产品的选择。
KPIs generally fall into two categories: process and work product.
KPIs一般分为两类：过程和工作产品。
Figure 11: Associating guidance with a work product with the editor.
图11：用编辑器关联指导元素和工作产品。
Requirement: Replace a work product throughout the process lifecycle.
需求：在过程生命周期期间置换一个工作产品。
Determine whether work product satisfies inspection entry criteria.
确定工作产品是否满足评审入口条件。
It will be seen that the term "internal work product" is ambiguous.
可以看出，术语“内乘积功”有两种解释。
So protect yourself by documenting their behavior, and your work product.
可以通过记录他们的行为和你的工作成果来保护自己。
Seller shall own all right, title and interest to all custom work product.
卖方对所有定制工作作品拥有一切权利、所有权和权益。
In other words, a task shall not have too many different output work product types.
换句话说，一项任务不应有太多的工作产品输出类型。
To define a new work product type, you just create such an element in a method package.
要定义一个新的工作产品类型，你只要在方法包中建立该类型的元素。
Present work product: Describe portions of the work product to the inspection team.
展示工作产品：向评审小组描述工作产品的各部分。
Describe the work product to the reviewers during the meeting in any appropriate way.
在会议期间，以适当的方式向评审者描述工作产品。
They have chosen to release some of that code and work product under an open source license.
他们选择采用开源许可协议去发布一些代码和进行一定的日常工作。
Examine the work product, to understand it, find defects, and raise questions about it.
检查工作产品，理解它，发现其缺陷，并提出问题。
After you feel comfortable with the work product comparison, you should next address the roles.
当你熟悉了工作产品的对比后，你应该开始确定角色。
We do not expect that every project will use every work product or will follow every bit of advice.
我们不期望每个项目都将使用一个工作产品或遵循一条建议。
Often, that job is assigned to a process engineer, who has to explain the purpose and application for each work product.
这项工作经常被分给过程工程师，他们为每一工作产品解释目的和应用。
Work closely with the product owner and make sure they clearly understand that boundary.
与产品负责人紧密合作，确保他们清楚地理解这个分界线。
We all work together, for a common goal, to produce a high-quality product.
我们都工作在一起，为了一个共同的目标，生成一个高质量的产品。
This all causes extra work in code maintenance and product distribution.
这些都需要在代码维护和产品分发中投入额外的工作。
But we also work with our product teams to move those technologies into our products.
但是我们也和产品开发团队合作把那些技术变成产品。
The upcoming product might shed some light on how that integration would work.
即将推出的产品可能会揭示如何整合工作。
To understand product configurations, we need to have a sample rich-client application to work with.
要了解产品配置，需要有一个可以使用的样例富客户机应用程序。
His job was to work out which markets a product would work in.
其工作是找出一款产品可以投入到哪一个市场。
Product management is tough work.
产品管理是一项艰巨的工作。
应用推荐