Research says that husbands do not do their fair share of work around the house.
研究表明，丈夫在家没有做他们应该做的家务。
People need to work around them.
人们需要围绕这些部件工作。
I'll work around your schedule.
我会根据你的时间来安排我的时间。
I usually work around the house.
我通常在家中到处工作。
People adapt and work around the shock;
人们在震惊后很快适应、工作；
Learn to work around pain, not through it.
学会绕开疼痛，而不是硬来。
About 700 moneychangers work around Wall Street.
华尔街周边约有700个货币贩子。
Remember how we used to have to work around them?
还记得我们过去总得跟他们兜圈子的事吧？
Let me tell you about how things work around here.
让我来告诉你这里的情况。
Do other people who work around them want them to succeed?
与他们共事的人是否希望他们获得成功？
Version 1.05 makes it possible to work around that more easily.
版本1.05使这个问题更容易得到解决。
Users should not have to work around the software's constraints.
用户不应该围绕着软件的约束工作。
Most public aid groups work around-the-clock seven days a week.
大多数公众安全部门全日制、时制工作。
Once totally committed, you will be able to work around obstacles.
一旦完全奉献，你将能超越障碍。
However, the ABI actually has a way to work around this limitation.
然而，ABI实际上有一种方法能够解决这个限制。
You are always at work. Why can't you work around me for a change?
你总是忙着工作。你为什么不能为我做点改变。
Usually I see the sun set as I get out of work around 5:30 PM PST.
通常情况下，我在PST时间的下午5：30分下班会看见太阳下山。
Once you understand these, you can work around the occasional lies.
一旦你理解了这一切，你也就不会对偶尔的谎言心存芥蒂了。
To work around this, the original test/unit was extracted into a gem.
test/unit是被分离出来做为一个gem包。
People with very important jobs sometimes have to work around the clock.
有重要工作的人有时候得夜以继日地工作。
Paying children to do extra work around the house, however, can be useful.
但付钱让孩子在家附近做额外工作则是有用的。
People who do very important jobs sometimes have to work around the clock.
有重要工作的人，有时必须夜以继日地工作。
Time after time the market seems to have found ways to work around regulation.
一而再，再而三，市场似乎总能发现绕开规制的方法。
A potential work around to this is to use a load balancer with sticky sessions.
不过这个问题还是有可能解决的：使用带有stickysessions的负载平衡器。
The usual way to work around is to use finger bellies, but that reduces precision.
通常的解决方式是改用指肚，但那又会降低准确率。
I've tried several different tactics to work around it but nothing seems to work.
我尝试了几种不同的策略来围着它转，但似乎没有任何工作。
Learn the rules so you know how to work around them properly without breaking them.
要学会“游戏规则”。这样你才会懂得如何按规则办事，不违反规则。
Learn the rules so you know how to work around them properly without breaking them.
要学会“游戏规则”。这样你才会懂得如何按规则办事，不违反规则。
应用推荐